1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:00:37,040 --> 00:00:41,200
الاحتفال
3
00:00:50,080 --> 00:00:51,000
يتحدث المسيحي
4
00:00:51,640 --> 00:00:53,400
مرحبًا. أنا هنا الآن
5
00:00:53,760 --> 00:00:54,880
لقد هبطت هذا الصباح
6
00:00:55,640 --> 00:00:56,280
ماذا؟
7
00:00:58,760 --> 00:00:59,760
خطأ... مغسول؟
8
00:01:00,680 --> 00:01:02,880
لقد حلقت في المطار،
إذا كان يجب أن تعرف
9
00:01:03,440 --> 00:01:05,880
لقد حلقت في المطار،
إذا كان يجب أن تعرف!
10
00:01:06,960 --> 00:01:08,120
أنا بخير
11
00:01:08,720 --> 00:01:11,680
الآن أنا أنظر إلى الحقول
12
00:01:12,560 --> 00:01:13,760
أرض والدي
13
00:01:15,320 --> 00:01:16,360
انها جميلة
14
00:01:17,560 --> 00:01:21,680
يجعلني أرغب في العودة ل
جيد، ولكن سيكون هناك بعض المشاكل
15
00:01:23,120 --> 00:01:24,360
سأفعل ذلك
16
00:01:26,320 --> 00:01:28,680
نعم، أعتقد أنه سيكون صادما
17
00:01:30,200 --> 00:01:30,880
ماذا؟
18
00:01:32,200 --> 00:01:33,000
أنت تنسحب
19
00:01:33,600 --> 00:01:34,640
حسنًا. "وداعا."
20
00:01:47,440 --> 00:01:49,000
بحق الجحيم، هذا أخي
21
00:01:51,680 --> 00:01:54,200
لماذا بحق الجحيم لم تقل شيئا؟
22
00:01:54,360 --> 00:01:56,880
كأني رأيته!
عيسى!
23
00:01:57,920 --> 00:01:59,720
يجب أن أفعل كل شيء بنفسي
24
00:02:05,360 --> 00:02:06,800
اللعنة يا كريستيان!
25
00:02:08,320 --> 00:02:09,640
أنظر إليك يا رجل!
26
00:02:09,800 --> 00:02:13,160
أراه يا كاسبر؟
لقد مشى على طول الطريق من باريس
27
00:02:13,560 --> 00:02:15,680
فقط من المحطة
28
00:02:23,480 --> 00:02:25,520
أنا يمكن أن يمارس الجنس معك هنا!
29
00:02:27,080 --> 00:02:28,080
- الجحيم اللعين!
- أنت مرح
30
00:02:28,760 --> 00:02:31,800
لقد كانت العصور الدموية!
لقد حدث بالفعل
31
00:02:31,920 --> 00:02:32,840
كيف حال الحيل؟
32
00:02:34,240 --> 00:02:35,480
سأعطيك المصعد
33
00:02:35,640 --> 00:02:37,040
اقفزوا يا أطفال!
34
00:02:38,080 --> 00:02:40,960
- أنا أعطي كريستيان المصعد
- هناك متسع كبير
35
00:02:47,440 --> 00:02:48,920
- اجلس في المقدمة
- أستطيع المشي
36
00:02:49,040 --> 00:02:50,640
لا، أريد أن أتحدث إليكم
37
00:02:50,760 --> 00:02:54,160
- هل تتوقع حقا منا أن نسير؟
- ما هي المشكلة؟
38
00:02:54,320 --> 00:02:56,760
كل هذا الطريق!
39
00:02:57,880 --> 00:03:02,120
إنه أخي، بحق الجحيم!
أعطني استراحة، هل ستفعل؟
40
00:03:02,880 --> 00:03:03,600
الأحمق!
41
00:03:04,840 --> 00:03:05,920
هدئ أعصابك!
42
00:03:20,680 --> 00:03:22,480
- هل أبي هنا بالفعل؟
- ليس بعد
43
00:03:41,800 --> 00:03:44,360
- مرحبا، ما اسمك؟
- لارس
44
00:03:45,160 --> 00:03:47,000
لارس... حسنًا يا مادس، استمع
45
00:03:48,000 --> 00:03:50,800
أنا لست جيدًا جدًا مع الموظفين الجدد،
احصل عليه؟
46
00:03:53,840 --> 00:03:55,040
من تعتقد أننا؟
47
00:03:56,320 --> 00:03:57,920
هذا مسيحي...
48
00:03:58,520 --> 00:03:59,400
أخي
49
00:04:00,440 --> 00:04:04,240
لديه مطعمان في باريس.
وأنا عندي...
50
00:04:04,400 --> 00:04:05,920
مقهى واحد في دوكلاندز.
حسنا
51
00:04:07,360 --> 00:04:10,560
لقد نشأنا هنا، لذلك نعرف
كيفية التعامل مع العملاء
52
00:04:10,880 --> 00:04:12,480
موظف استقبال جيد حقا
53
00:04:12,640 --> 00:04:15,480
يراقب من هو، أليس كذلك؟
54
00:04:17,720 --> 00:04:20,720
وأنت تعطينا الغرف 9 و 19
55
00:04:21,560 --> 00:04:23,440
أخشى أنك لست على القائمة
56
00:04:25,200 --> 00:04:26,000
ماذا؟
57
00:04:26,280 --> 00:04:28,960
انظر مرة أخرى: مايكل كلينجنفيلدت
58
00:04:29,080 --> 00:04:31,880
لقد أخبرني والدك
أن مايكل غير مدعو
59
00:04:39,040 --> 00:04:40,160
طيب يا مادس اسمع ..
60
00:04:40,320 --> 00:04:41,520
لارس، حسنًا؟
61
00:04:42,240 --> 00:04:43,040
صحيح يا لارس...
62
00:04:44,280 --> 00:04:48,480
سارت الأمور بشكل مسعور بعض الشيء في العام الماضي.
لقد غضبت قليلا...
63
00:04:48,640 --> 00:04:52,000
زوجان من المسكر
فوق القمة وأنا غريب
64
00:04:54,720 --> 00:04:57,400
لقد أحضرت الزوجة الدموية
والاطفال...
65
00:04:57,600 --> 00:04:59,640
ميشيل هنا أيضاً..
66
00:05:02,520 --> 00:05:03,840
هذا لا علاقة لي
67
00:05:04,360 --> 00:05:07,320
- هل هناك غرفة أم لا؟
- لا!
68
00:05:07,480 --> 00:05:09,920
- دعني أتحدث مع والدي
- انه خارج الصيد
69
00:05:10,040 --> 00:05:13,160
قم بتسوية الأمر بنفسك، إذن.
هذه هي وظيفتك، أليس كذلك؟
70
00:05:14,280 --> 00:05:17,800
لارس، فقط ابحث عن غرفة.
سأتحدث مع أبي
71
00:05:21,000 --> 00:05:23,080
فقط أعطنا إحدى الغرف الصغيرة
72
00:05:23,440 --> 00:05:26,400
لم يتم استخدامها أبدًا.
رقم 3 و 1
73
00:05:27,120 --> 00:05:28,840
أعطنا واحدة من هؤلاء
74
00:05:30,000 --> 00:05:31,320
- أنت لا تريد المفتاح؟
- بالطبع
75
00:05:37,440 --> 00:05:40,400
يجب أن أكون على القائمة
هل أختنا هنا؟
76
00:05:54,560 --> 00:05:56,160
يرجى المضي قدما
77
00:05:56,880 --> 00:05:59,160
إنه عيد ميلاد أبي، عيد ميلاده الستين
78
00:05:59,320 --> 00:06:03,760
السيارات التي أمامنا، تلك هي عائلتي.
يجب أن أصل إلى هناك أولاً
79
00:06:07,800 --> 00:06:08,680
نديم، أليس كذلك؟
80
00:06:09,160 --> 00:06:10,320
نديم نعم
81
00:06:11,400 --> 00:06:15,440
إذا ذهبت بشكل أسرع قليلا
سأعطيك رقم هاتفي
82
00:06:26,960 --> 00:06:28,040
مرحبًا عزيزي! أهلاً!
83
00:06:29,280 --> 00:06:31,840
هل أنت مستعد؟
إنهم هنا تقريبًا
84
00:06:32,640 --> 00:06:34,880
- لم تكن تشرب، أليس كذلك؟
- ليس اليوم
85
00:06:36,480 --> 00:06:38,120
ألم تكن جنازة رائعة؟
86
00:06:39,240 --> 00:06:41,200
- أنا جاهز
- ماذا تفعل هنا؟
87
00:06:43,080 --> 00:06:43,960
ماذا؟
88
00:06:44,120 --> 00:06:47,000
لقد فاتك جنازة أختك
أنت غير مدعو
89
00:06:49,480 --> 00:06:51,520
لا تحشر أنفك في
ماذا أفعل
90
00:06:51,640 --> 00:06:54,160
أنا أتدخل في ما لا تفعله
91
00:06:54,280 --> 00:06:57,320
أنت لم تحضر جنازتها!
92
00:06:57,440 --> 00:06:59,240
أنت لم تتصل في عيد ميلادي!
93
00:06:59,360 --> 00:07:02,120
لا يمكنك أن تهتم
94
00:07:02,240 --> 00:07:05,760
والآن بدأت أيضًا.
انا ذاهب الى المنزل!
95
00:07:05,880 --> 00:07:07,840
- هل تريد دراجتي؟
- هيا أنتما الإثنان!
96
00:07:07,960 --> 00:07:09,960
لن أحصل عليه
97
00:07:10,080 --> 00:07:13,600
كن هادئا.
انها دائما نفس المشاحنات
98
00:07:14,320 --> 00:07:15,440
هذا صحيح، كن هادئا
99
00:07:15,560 --> 00:07:18,480
تحدث تماما مثل المسيحي
100
00:07:19,040 --> 00:07:20,000
توقف عن ذلك!
101
00:07:23,320 --> 00:07:26,440
- توقف!
- استمع إلى المسيحي الذكي
102
00:07:38,720 --> 00:07:41,680
زمارة مرة أخرى.
حتى يتمكنوا من سماع ذلك
103
00:07:43,200 --> 00:07:45,120
هذه زوجته.
أحد الابن
104
00:07:45,600 --> 00:07:47,200
هذا ميت، اللعنة
105
00:07:49,160 --> 00:07:50,680
والخنازير الثلاثة الصغيرة
106
00:07:57,960 --> 00:08:00,480
أنتم يا أطفال تضعون جوربًا فيه.
نحن هنا!
107
00:08:00,920 --> 00:08:02,120
تصرفوا أنفسكم!
108
00:08:11,320 --> 00:08:13,440
أنت فقط لا تفعل ذلك!
أنا أختك
109
00:08:15,000 --> 00:08:17,600
الشيء الجيد أنها مرة واحدة فقط
كل عشر سنوات
110
00:08:20,400 --> 00:08:21,440
أهلاً بك يا جدي...
111
00:08:23,040 --> 00:08:24,800
شكرا لك، شكرا لك
112
00:08:30,120 --> 00:08:33,600
- شكرا على الجنازة الجميلة
- شكرا لك
113
00:08:34,720 --> 00:08:36,000
عظيم أن نراكم مرة أخرى
114
00:08:40,600 --> 00:08:41,960
- مرحبا مرة أخرى
- كانت الرحلة ساخنة جداً
115
00:08:43,000 --> 00:08:44,960
سأذهب وأخرج زوجتي
116
00:08:59,920 --> 00:09:00,880
مرحبا يا أبي
117
00:09:02,520 --> 00:09:05,480
والدك طلب مني أن أكون...
توستماسترز هذا المساء، حسنًا؟
118
00:09:06,600 --> 00:09:07,640
هل تعرف ليز؟
119
00:09:10,400 --> 00:09:11,520
- كيف حالك يا ولدي؟
- إنه لأمر محزن جدا
120
00:09:11,640 --> 00:09:15,760
- الطقس لا أستطيع تحمله
- اذهب لتناول البيرة
121
00:09:17,360 --> 00:09:19,320
- أنت لم تتغير
- شكرا
122
00:09:20,240 --> 00:09:25,160
اذهب إلى القاعة.
سوف تقابل هيلج
123
00:09:26,280 --> 00:09:27,440
مرحبا عمي
124
00:09:36,160 --> 00:09:39,440
عزيزي المسيحي، كم هو جميل
هل يمكن أن تفعل ذلك بعد كل شيء!
125
00:09:40,360 --> 00:09:43,240
- تبدو رائعا
- عفوا، الضيوف هنا
126
00:09:43,360 --> 00:09:47,320
اذهب إلى والدك.
لا تنسى أن تقول عيد ميلاد سعيد
127
00:09:49,520 --> 00:09:51,640
- مرحبا يا أبي. عيد ميلاد سعيد!
- شكرا لك
128
00:09:51,760 --> 00:09:54,120
- كلهم ينتظرون
- اجلس لحظة
129
00:09:54,480 --> 00:09:57,400
لدي شيء مهم لأخبرك به
130
00:09:57,880 --> 00:09:58,840
اجلس
131
00:10:01,760 --> 00:10:02,680
اجلس
132
00:10:05,000 --> 00:10:06,920
- الانضمام لي في كونياك؟
- ًلا شكرا
133
00:10:12,240 --> 00:10:14,680
نعم، إنه... مهم جدًا
134
00:10:14,840 --> 00:10:17,320
لقد كنت أفكر
عنه لعدة أيام
135
00:10:19,120 --> 00:10:20,160
استمع
136
00:10:21,920 --> 00:10:24,640
اثنين من المومسات يجلسون
في عربة السكك الحديدية
137
00:10:26,720 --> 00:10:30,080
لا تضحك على والدك القديم!
في عيد ميلاده أيضاً!
138
00:10:30,200 --> 00:10:32,480
كيف تجرؤ؟
يجب أن أخبر والدتك
139
00:10:34,120 --> 00:10:35,240
نحن في انتظاركم
140
00:10:35,400 --> 00:10:38,120
الولد يضحك في وجهي
141
00:10:38,440 --> 00:10:40,360
كريستيان، لا يجب أن تفعل ذلك
142
00:10:40,520 --> 00:10:42,840
- حسنا، دعونا جميعا نقول النكات
- الجميع ينتظر
143
00:10:43,000 --> 00:10:45,360
إلى الجحيم معهم! إذا أردت
محادثة مع ابني الأكبر
144
00:10:45,680 --> 00:10:47,920
كيف هي الأمور؟
145
00:10:48,280 --> 00:10:51,520
بخير. أنا أفتح مطعم
في ليون و...
146
00:10:51,760 --> 00:10:55,600
أستطيع قراءة الصحف، يا فتى.
أنت بخير
147
00:10:55,720 --> 00:10:59,520
ماذا عن تلك الصديقة
من يتصل دائما؟
148
00:10:59,720 --> 00:11:02,480
ألا يمكنك أن تعطيها طفلاً؟
وأعود هنا؟
149
00:11:02,600 --> 00:11:04,480
لديها طفل شخص آخر
150
00:11:04,640 --> 00:11:08,080
ثم ابحث عن فتاة أخرى
والعودة هنا
151
00:11:08,800 --> 00:11:12,400
أنا أتقدم في السن
وأريد عائلتي من حولي
152
00:11:13,680 --> 00:11:16,440
- ثم هناك والدتك
- وماذا عنها؟
153
00:11:16,600 --> 00:11:18,800
لقد سئمت من نكاتي
154
00:11:18,960 --> 00:11:21,320
- أستطيع أن أرى لماذا
- ماذا تقصد؟
155
00:11:21,520 --> 00:11:24,760
ما المانع في نكاتي؟
156
00:11:25,000 --> 00:11:26,280
لم يعد هناك احترام
157
00:11:27,520 --> 00:11:29,000
أخبرني كيف حالك
158
00:11:30,240 --> 00:11:33,160
- حصلت على فتاة؟ أوه، لقد سألت بالفعل
- هيا!
159
00:11:33,440 --> 00:11:34,160
نحن قادمون
160
00:11:34,640 --> 00:11:35,640
تعال يا ولدي
161
00:11:36,640 --> 00:11:37,760
شيء واحد فقط...
162
00:11:37,920 --> 00:11:38,800
كريستيان...
163
00:11:39,800 --> 00:11:44,680
هل ستقول بضع كلمات عنه
أختك هذا المساء؟ كنت مجرد blub
164
00:11:46,840 --> 00:11:49,760
- لقد كتبت شيئا بالفعل
- لديك؟ أحسنت يا ولدي
165
00:11:51,200 --> 00:11:53,080
- مايكل هنا
- مايكل؟
166
00:11:53,840 --> 00:11:55,680
أفترض أنه سيتعين علي التحدث معه
167
00:11:58,640 --> 00:11:59,520
ضيوفك جاهزون
168
00:11:59,680 --> 00:12:03,080
- ميشيل، هل أنت متزوج؟
- لا
169
00:12:03,440 --> 00:12:06,160
- أنت تسأل الشخص الخطأ
- أعتقد ذلك أيضاً
170
00:12:06,280 --> 00:12:10,600
آسف، هذا كان ابني الآخر...
سيكون لي كلمة معه
171
00:12:13,040 --> 00:12:15,800
اليوم هو عيد ميلاد هيلجي!
172
00:12:18,680 --> 00:12:23,840
<ط> وقال انه سوف يحصل على الكثير من الهدايا.
وسيكون هناك الكعك والكاكاو...
173
00:12:36,560 --> 00:12:39,000
مرحبًا كريستيان.
في أي غرفة أنت؟
174
00:12:39,600 --> 00:12:41,920
ماذا؟ سبعة عشر. لماذا؟
175
00:12:42,080 --> 00:12:45,600
أحتاج إلى استعارة حمامك. أعني:
هل يمكنني استعارة حمامك، من فضلك؟
176
00:12:52,040 --> 00:12:54,120
وصوت البحر...
177
00:13:07,920 --> 00:13:09,440
سوف أضعهم هنا
178
00:13:09,840 --> 00:13:12,320
- الطبق الرئيسي سر
- سر؟
179
00:13:13,600 --> 00:13:16,160
- هل تم الصيد اليوم؟
- بالطبع
180
00:13:21,920 --> 00:13:23,040
هل تستمع؟
181
00:13:24,080 --> 00:13:24,920
جيد
182
00:13:25,520 --> 00:13:30,640
كانت المرة الثالثة التي ذهبنا فيها
للانتقال إلى كوبنهاغن، أليس كذلك؟
183
00:13:32,720 --> 00:13:34,760
لكن بيتينا انتقلت للعيش معه بدلاً من ذلك
184
00:13:35,080 --> 00:13:36,480
- بيتينا؟
- نعم
185
00:13:37,680 --> 00:13:41,640
على أية حال، مازلت هنا، أليس كذلك؟
لقد ذهبنا إلى الحديقة أمس
186
00:13:41,800 --> 00:13:45,520
لقد أعطيت الغرفة
حيث ماتت أختي
187
00:13:45,640 --> 00:13:48,800
حسنًا، إنه أفضل من إعطائها
إلى المسيحي
188
00:13:49,000 --> 00:13:51,080
لقد كانا توأمان
189
00:13:51,320 --> 00:13:54,080
إنه شيء واحد لا يريده
للحديث عن ذلك...
190
00:13:54,240 --> 00:13:57,360
لكن التستر على كل ذلك أمر سخيف
191
00:13:58,600 --> 00:13:59,320
انظر...
192
00:14:00,160 --> 00:14:01,280
إنه مخيف
193
00:14:02,960 --> 00:14:04,080
نعم أستطيع أن أرى ذلك
194
00:14:04,600 --> 00:14:06,040
مثل منزل مسكون
195
00:14:06,240 --> 00:14:09,160
لا أعتقد أنها ترغب في ذلك أيضًا
196
00:14:09,880 --> 00:14:13,280
إذا نزعنا الأغطية
وحرك الأثاث قليلاً..
197
00:14:13,840 --> 00:14:15,040
ثم سأبقى معها
198
00:14:16,080 --> 00:14:16,800
لا أمانع على الإطلاق
199
00:14:18,480 --> 00:14:20,320
- بالتأكيد
- حسنا
200
00:14:45,400 --> 00:14:47,600
هذا هو المكان الذي حدث فيه.
الحمام
201
00:14:52,000 --> 00:14:54,560
ربما يجب أن أحصل على غرفة أخرى
202
00:14:54,720 --> 00:14:56,160
نعم، هل تفضل؟
203
00:14:57,360 --> 00:14:58,560
هذا فقط...
204
00:15:08,600 --> 00:15:10,640
أنا أتلقى مشاعر سيئة حقا
205
00:15:18,160 --> 00:15:19,200
هل سمعت ذلك؟
206
00:15:21,280 --> 00:15:22,720
إنها في الحمام
207
00:15:26,760 --> 00:15:29,000
لا، إنها...لقد ماتت
208
00:15:33,640 --> 00:15:35,160
سنلقي نظرة فقط
209
00:15:39,480 --> 00:15:41,240
لا، أعتقد أننا يجب أن نذهب
210
00:15:41,720 --> 00:15:42,760
لا، يجب أن ننظر
211
00:15:56,280 --> 00:15:58,520
مهلا، ميتي، لا أستطيع العثور عليهم
212
00:15:58,880 --> 00:16:00,720
هل قمت بفحص الحقائب؟
213
00:16:03,920 --> 00:16:05,120
لا أستطيع العثور على حذائي
214
00:16:05,680 --> 00:16:08,000
ينبغي أن يكونوا في حقيبة
215
00:16:08,120 --> 00:16:10,360
لقد بحثت في هذا واحد
216
00:16:10,840 --> 00:16:13,520
احتفظ بقميصك
217
00:16:13,920 --> 00:16:17,200
لا أستطيع الذهاب لتناول العشاء بحذاء بني.
أبي سيصاب بالجنون!
218
00:16:17,320 --> 00:16:20,600
يجب أن يكونوا في مكان ما
219
00:16:20,720 --> 00:16:22,960
لقد بحثت في كل مكان
220
00:16:25,160 --> 00:16:26,560
أعتقد أنني تركتهم وراءهم
221
00:16:26,720 --> 00:16:28,280
أنت لم تقل ذلك. احصل عليه؟
222
00:16:30,840 --> 00:16:34,400
ارجع واحصل عليهم.
لديك ساعتين
223
00:16:34,920 --> 00:16:36,520
خذ السيارة
224
00:16:36,680 --> 00:16:39,000
توقف عن هذا الهراء يا مايكل
225
00:16:39,280 --> 00:16:42,040
لا أستطيع رؤية والدي في الجوارب
226
00:16:42,160 --> 00:16:47,040
هل تتوقع مني العودة إلى المنزل الآن؟
ماذا ستقول أمك وأبوك؟
227
00:16:47,280 --> 00:16:50,800
لا أستطيع الذهاب لتناول العشاء في هذا الحذاء!
228
00:16:51,120 --> 00:16:54,800
- هل أنت مجنون؟
- يمكنك فقط أن تحزم أغراضك الخاصة!
229
00:16:55,680 --> 00:16:58,240
لقد حزمت من أجلك، أنا،
والاطفال
230
00:16:58,360 --> 00:17:01,520
وتريد كل شيء
ليكون كذلك
231
00:17:01,640 --> 00:17:06,400
إذا كنت لا تحب ذلك،
حزمة القرف الخاصة بك!
232
00:17:15,120 --> 00:17:17,400
لدي أخبار سخيفة لك!
233
00:17:18,000 --> 00:17:20,120
أنت الشخص الذي يقوم بالتعبئة!
234
00:17:20,640 --> 00:17:24,880
وفي كل مرة
تفقد حذائي!
235
00:17:25,000 --> 00:17:30,000
أنت الذي أردت
لزيارة والديك سخيف!
236
00:17:32,840 --> 00:17:36,680
عملت لفترة في متجر الكعك
237
00:17:38,600 --> 00:17:41,040
في الواقع، سأقوم بإعداد الحلوى الليلة
238
00:17:43,880 --> 00:17:48,240
ماذا يعني؟ سهم صاعد؟
أعلى، أعلى، أعلى؟
239
00:17:48,480 --> 00:17:52,680
إذا استلقيت في الحمام، فربما يمكنك ذلك
معرفة ما إذا كان هناك شيء هناك
240
00:17:53,520 --> 00:17:56,040
الحمام؟ تريدني
الاستلقاء في الحمام؟
241
00:18:04,520 --> 00:18:05,720
هل يجب أن أستلقي؟
242
00:18:05,840 --> 00:18:08,320
معرفة ما إذا كان يمكنك اكتشاف أي شيء
243
00:18:08,440 --> 00:18:11,480
علامة أو سهم آخر
244
00:18:11,600 --> 00:18:15,360
موجة أو سمكة أو طائر.
نوع من مثل الحصول على أكثر دفئا
245
00:18:17,720 --> 00:18:19,920
- انها ليست جيدة بما فيه الكفاية
- أنا آسف
246
00:18:21,440 --> 00:18:23,200
لقد قمت بتسوية هذا للتو
247
00:18:23,320 --> 00:18:25,320
قلت أنني آسف
248
00:18:28,320 --> 00:18:31,560
يجب علينا... يجب علينا الاستلقاء
لمدة خمس دقائق؟
249
00:18:33,120 --> 00:18:34,520
ماذا عن الحفلة؟
250
00:18:36,720 --> 00:18:40,560
سنستلقي لمدة خمس دقائق فقط
أليس كذلك؟
251
00:18:45,840 --> 00:18:49,080
هناك سمكة!
وتعني مسطحة، وهو ما يعني أسفل
252
00:18:50,920 --> 00:18:53,200
لست متأكدًا من أنني أفهم هذه اللعبة
253
00:18:54,520 --> 00:18:55,320
يا عزيزي...
254
00:18:56,640 --> 00:18:57,960
كم هو غريب!
255
00:19:03,720 --> 00:19:06,760
لقد لعبنا بها دائمًا.
الحصول على أكثر دفئا
256
00:19:32,080 --> 00:19:33,120
هيا...
257
00:19:33,920 --> 00:19:34,680
اجلس
258
00:19:38,400 --> 00:19:40,360
تحقق بجانب الساق الأخرى
259
00:19:42,640 --> 00:19:46,880
كم هو لطيف منها أن تفعل هذا ...
لا أستطيع تحمل ذلك
260
00:19:52,200 --> 00:19:54,880
أنا الوحيد الذي لا يزال عالقًا هنا
261
00:19:56,040 --> 00:19:58,480
الباقي يذهب
يسافر إلى باريس و...
262
00:19:58,600 --> 00:20:00,960
لا يمكنك الجلوس هنا والبكاء
263
00:20:01,320 --> 00:20:02,840
أنا آسف
264
00:20:07,760 --> 00:20:08,800
احصل على واحدة من هذه
265
00:20:08,920 --> 00:20:11,320
فقط قل إذا كنت تريد مني أن أذهب
266
00:20:11,520 --> 00:20:12,760
ألا تريد الاستحمام؟
267
00:20:15,080 --> 00:20:16,360
سهم مرة أخرى
268
00:20:16,920 --> 00:20:18,400
وسهم آخر
269
00:20:19,560 --> 00:20:20,480
هل...
270
00:20:22,560 --> 00:20:24,080
- هل سأفعل ماذا؟
- التراجع عني
271
00:20:31,560 --> 00:20:35,120
انظر، لا يزال لدي مؤخرة جيدة.
هل الحمام هو كل ما ستحصل عليه؟
272
00:21:15,280 --> 00:21:16,560
هناك، انظر!
273
00:21:18,960 --> 00:21:20,960
- على الجانب الآخر
- أين؟
274
00:21:21,080 --> 00:21:23,320
بجوار اللمبة
275
00:21:33,240 --> 00:21:36,680
لمن يجد هذه الرسالة .
أنت على الأرجح...
276
00:22:05,360 --> 00:22:08,760
- الجحيم الدموي!
- لا يقول أي شيء
277
00:22:13,680 --> 00:22:15,280
ميت، اللعنة!
278
00:22:17,840 --> 00:22:19,880
هل تركت هذا الصابون هنا؟
279
00:22:21,640 --> 00:22:23,680
هذا يغضبني!
280
00:22:24,280 --> 00:22:28,040
- مايكل
- لماذا تركت الصابون هنا؟
281
00:22:28,160 --> 00:22:31,680
أنت الذي استخدمته يا وخز
282
00:22:32,880 --> 00:22:33,960
القرف!
283
00:22:34,960 --> 00:22:37,760
- هل آذيت نفسك؟
- بالتأكيد فعلت سخيف!
284
00:22:39,280 --> 00:22:42,880
لقد كان هناك دائما
أشباح في هذا المنزل
285
00:22:43,360 --> 00:22:44,720
لا يقول شيئا
286
00:22:45,160 --> 00:22:48,760
سأبقى هنا بسعادة.
شكرا لمساعدتكم
287
00:22:49,280 --> 00:22:50,560
هل كنت خائفاً حقاً؟
288
00:22:50,800 --> 00:22:51,840
لا على الاطلاق
289
00:22:51,960 --> 00:22:52,640
قليلا؟
290
00:22:53,440 --> 00:22:55,400
أنا آسف.
شكرا لمساعدتكم
291
00:22:58,120 --> 00:23:00,760
لماذا بحق الجحيم غادرت
الصابون هناك؟
292
00:23:00,880 --> 00:23:04,600
لم أفعل، أنت فعلت
293
00:23:04,720 --> 00:23:08,160
- لم أفعل
- أنت الذي استخدمته آخر مرة
294
00:23:08,440 --> 00:23:11,360
- أين سروالي؟
- لا أعرف. هناك!
295
00:23:11,480 --> 00:23:15,040
يجب أن تأخذ الرعاية
من الأشياء الخاصة بك
296
00:23:15,840 --> 00:23:18,320
- أنا لست جليسة الأطفال الخاصة بك
- اصمت! عيسى!
297
00:23:18,440 --> 00:23:19,800
أوه، في سبيل الله!
298
00:23:24,200 --> 00:23:27,080
الشيء اللعين
سقطت الآن. القرف!
299
00:23:27,200 --> 00:23:31,080
- من الأفضل أن تضعه مرة أخرى
- بولوك!
300
00:23:31,240 --> 00:23:36,000
هذا غريب. كنت دائما
البرية، والدخول في معارك
301
00:23:36,720 --> 00:23:38,000
الآن هو أخيك
302
00:23:38,880 --> 00:23:41,280
لا يمكنك حتى أن تتضايق
لننظر إلى فتاة جميلة بعد الآن
303
00:23:42,800 --> 00:23:44,840
ربما تعتقد أنني نحيفة جدًا
304
00:23:46,040 --> 00:23:46,960
مسيحي؟
305
00:23:58,680 --> 00:24:02,560
سوف أضعه هنا.
لا يجب أن يجدوه...
306
00:24:10,080 --> 00:24:10,920
تم
307
00:24:22,920 --> 00:24:25,320
أين ذهبت،
مسيحي جميل؟
308
00:25:01,120 --> 00:25:03,480
إنها الساعة السادسة.
الوقت للحصول على ما يصل!
309
00:25:04,000 --> 00:25:08,360
البطاقات من فضلك! التذاكر من فضلك!
أو أي إثبات سفر...
310
00:25:10,840 --> 00:25:11,880
سروالي!
311
00:25:14,440 --> 00:25:16,640
- مرحبا الجد!
- مرحبا يا أبي
312
00:25:17,240 --> 00:25:19,560
سوف أراك في الصالة في الخامسة
دقائق!
313
00:25:21,160 --> 00:25:22,880
هذه الأحذية اللعينة...
314
00:25:34,600 --> 00:25:35,360
مرحبًا بنت!
315
00:25:46,080 --> 00:25:46,960
كن هادئا
316
00:25:51,480 --> 00:25:53,400
مرحبًا، بول، كيف هي الحيل،
أيها الوغد القديم؟
317
00:25:54,480 --> 00:25:55,160
مرحبا يا أبي
318
00:25:56,120 --> 00:25:59,920
لاحقًا يا بني... سندخل الآن
319
00:26:00,240 --> 00:26:01,120
يتعلق الأمر...
320
00:26:02,800 --> 00:26:06,880
لقد طلب مني الاستفسار عما إذا كنت
are interested in the Lodge
321
00:26:08,080 --> 00:26:11,680
أنا لا أراك كواحد
من الإخوة، يجب أن أقول
322
00:26:12,160 --> 00:26:15,200
لكن كريستيان أخبر بريبن
أنت بخير
323
00:26:15,320 --> 00:26:17,320
وكما المسيحي غير مهتم
324
00:26:17,520 --> 00:26:21,800
قد تتوقع أن تتم دعوتك
للانضمام إلى الماسونيين
325
00:26:22,280 --> 00:26:25,440
اضرب الحديد وهو ساخن.
قد يكون هذا هو خيارك الوحيد...
326
00:26:25,840 --> 00:26:28,520
يمكنه أن يصنع شيئًا من نفسه...
327
00:26:29,080 --> 00:26:31,480
علينا أن نساعدك على المضي قدمًا
328
00:26:32,120 --> 00:26:35,680
لكن حاول أن تتصرف كالمعتاد
الإنسان الليلة، حسنا؟
329
00:26:37,120 --> 00:26:40,240
أبعد يديك عن إسمها...
ميشيل؟
330
00:26:40,600 --> 00:26:42,000
أريدك أن تحوم حولها،
331
00:26:42,680 --> 00:26:46,120
إبقاء الأمور تسير بسلاسة
332
00:26:46,640 --> 00:26:49,720
هل يمكنك إدارة ذلك؟
333
00:26:58,960 --> 00:27:02,080
أنت، من المفترض أن تقدم المشروبات.
المضي قدما، أليس كذلك؟
334
00:27:02,240 --> 00:27:03,440
هيا، تحرك!
335
00:27:04,080 --> 00:27:05,040
هل لديك مشروب؟
336
00:27:11,280 --> 00:27:12,720
نحن بحاجة للحديث
337
00:27:14,480 --> 00:27:15,680
لا أستطيع الآن
338
00:27:56,640 --> 00:27:58,520
هل تتذكر شيئًا ما،
أليس كذلك؟
339
00:27:59,360 --> 00:28:02,240
- نعم بالتأكيد
- جولي جيدة
340
00:28:05,880 --> 00:28:09,920
كنت أفكر في القول
كلمة أو كلمتين هذا المساء
341
00:28:10,360 --> 00:28:11,640
فكرت بنفس القدر
342
00:28:12,600 --> 00:28:15,120
لن يكون أي شيء
يصلح للفتيات الصغيرات
343
00:28:15,960 --> 00:28:17,200
أراهن أنه لن يحدث
344
00:28:17,800 --> 00:28:19,240
لقد غفوت
345
00:28:24,120 --> 00:28:25,600
ألا تنام بشكل صحيح؟
346
00:28:27,680 --> 00:28:28,800
فقط معك
347
00:28:42,240 --> 00:28:45,440
إنه لشرف عظيم لي أن أمثل
كما نخب هذا المساء
348
00:28:45,560 --> 00:28:50,080
لعائلة كلينجنفيلدت هانسن
349
00:28:51,880 --> 00:28:55,440
اسمي هيلموث فون ساكس
350
00:28:55,600 --> 00:28:59,280
نعم أنا من ألمانيا
كولونيا، الرور، مصانع الصلب
351
00:29:02,440 --> 00:29:05,040
وأيضا هيلج رجل من الفولاذ.
لا تزال تسير بقوة
352
00:29:07,480 --> 00:29:11,480
هيلجي مين فرويند,
مين دانيش فاتر,
353
00:29:12,040 --> 00:29:13,240
أكثر لك
354
00:29:25,440 --> 00:29:30,120
رؤيتكم جميعا تذكرني
من الواضح جدا أن السنوات الماضية...
355
00:29:31,160 --> 00:29:34,320
وعن كل ما حدث لنا
356
00:29:37,520 --> 00:29:40,720
لا يوجد شيء خاص عنه
بلوغ الستين
357
00:29:41,680 --> 00:29:43,280
انها ليست مشكلة كبيرة
358
00:29:45,160 --> 00:29:49,960
يبدو الأمر كما لو كنا بالأمس
اختتمت المفاوضات النهائية
359
00:29:51,080 --> 00:29:54,120
للاستيلاء على هذا المكان الفريد
360
00:29:55,080 --> 00:29:57,640
ومع ذلك فقد كان ذلك في طريق العودة
361
00:29:58,120 --> 00:30:00,240
في صيف عام 1971
362
00:30:02,400 --> 00:30:06,640
عندما سارت عائلتي الشابة
هذه الخطوات
363
00:30:08,720 --> 00:30:10,160
زوجتي العزيزة،
364
00:30:10,960 --> 00:30:11,960
هيلين،
365
00:30:13,040 --> 00:30:13,920
مايكل,
366
00:30:15,000 --> 00:30:16,120
والتوأم...
367
00:30:19,000 --> 00:30:19,920
التوأم...
368
00:30:23,680 --> 00:30:28,040
على استعداد للانتقال إلى
هذا العقار الجميل
369
00:30:28,760 --> 00:30:29,720
كنا هكذا...
370
00:30:33,560 --> 00:30:35,640
كنا مليئين بالتوقعات
371
00:30:37,920 --> 00:30:39,800
سأتوقف عند هذا الحد
372
00:30:40,160 --> 00:30:43,880
سأتوقف عند هذا الحد وآمل ذلك
سيكون لدينا حفلة جميلة معًا
373
00:30:44,000 --> 00:30:45,600
دعونا نأكل!
374
00:30:54,320 --> 00:30:55,720
الدورة الأولى. جاهز...
375
00:30:57,240 --> 00:30:58,000
اذهب!
376
00:31:04,440 --> 00:31:05,280
مرارا وتكرارا
377
00:31:15,720 --> 00:31:19,520
- هل استمتعت بالقيادة؟
- لا، كان الجو حارا جدا في السيارة
378
00:31:19,640 --> 00:31:21,840
لقد حصلت على تكييف الهواء، بنت
379
00:31:21,960 --> 00:31:25,600
نعم، لكنه يجفف فمك
380
00:31:25,720 --> 00:31:28,600
- إنه حقا غير سارة للغاية
- حقا؟
381
00:31:29,720 --> 00:31:31,400
الأطفال هنا أيضا
382
00:31:35,720 --> 00:31:36,600
أعطني بعض الماء!
383
00:31:36,760 --> 00:31:38,840
هل لي ببعض الماء، من فضلك؟
384
00:32:09,000 --> 00:32:13,120
أنا مبلل تمامًا..
385
00:32:16,560 --> 00:32:20,400
- ما اسمك يا فتاة؟
- اسمي ميت
386
00:32:21,720 --> 00:32:24,600
- M.E.T.T.E.Mette
- هذا صحيح، نعم، ميتي
387
00:32:27,800 --> 00:32:30,920
لقد قلت أنه حساء جراد البحر...
رائع!
388
00:32:31,520 --> 00:32:32,880
لا، إنه حساء السلمون
389
00:32:33,000 --> 00:32:34,360
سمك السلمون؟
390
00:32:36,080 --> 00:32:38,080
أعتقد أنه يميل أكثر نحو جراد البحر
391
00:32:38,280 --> 00:32:42,520
- إنه لذيذ، هذا الحساء
- نعم. حساء الطماطم
392
00:32:44,320 --> 00:32:48,040
لا، بالتأكيد ليس الطماطم.
إنه حساء جراد البحر
393
00:32:48,480 --> 00:32:50,440
- نعم
- نعم، حساء جراد البحر... هتاف!
394
00:32:57,600 --> 00:33:00,000
كلام الابن الاكبر...
جاهز يا مورتن؟
395
00:33:00,680 --> 00:33:02,960
إنها الساعة السابعة تقريبًا
396
00:33:03,320 --> 00:33:07,280
أود أن أقترح النخب الأول،
إنه واجبي باعتباري الابن الأكبر
397
00:33:07,440 --> 00:33:09,360
- صحيح، هيلموت؟
- بالتأكيد
398
00:33:11,000 --> 00:33:13,120
ولكن أولا، خطاب
399
00:33:13,600 --> 00:33:16,120
لقد كتبت اثنين، الأب
400
00:33:17,360 --> 00:33:20,360
أحدهما أخضر والآخر أصفر.
اخترت
401
00:33:23,480 --> 00:33:26,920
- أخضر؟ أصفر؟
- سآخذ اللون الأخضر
402
00:33:27,760 --> 00:33:31,800
اللون الأخضر هو خيار مثير للاهتمام،
إنه نوع من خطاب الحقيقة المنزلي
403
00:33:32,520 --> 00:33:35,720
لقد أسميته عندما كان أبي يستحم
404
00:33:39,200 --> 00:33:43,400
كنت صغيرا جدا
عندما انتقلنا هنا
405
00:33:43,800 --> 00:33:47,320
تغيرت الأمور تماما بالنسبة لنا
406
00:33:48,360 --> 00:33:50,840
كان لدينا كل المساحة التي أردناها
407
00:33:50,960 --> 00:33:54,200
وملأناها بنفس القدر من المتاعب
كما يمكن أن نتسبب
408
00:33:54,360 --> 00:33:56,360
كانت هذه الغرفة مطعمًا في ذلك الوقت
409
00:33:56,520 --> 00:34:01,120
لا أستطيع أن أحسب الأوقات
أختي ليندا، التي ماتت الآن
410
00:34:01,600 --> 00:34:05,120
ولقد لعبت هنا
411
00:34:05,280 --> 00:34:09,520
وقالت انها سوف تضع الأشياء في الناس
الطعام دون أن يلاحظوا ذلك
412
00:34:11,320 --> 00:34:15,440
<ط> سوف نختبئ ونشاهد.
ثم تبدأ بالضحك
413
00:34:16,280 --> 00:34:20,280
وكانت الأكثر عدوى
اضحك يمكنك أن تتخيل
414
00:34:20,440 --> 00:34:24,400
في أي وقت من الأوقات على الإطلاق سنكون عويلًا
بالضحك وسوف يتم القبض علينا
415
00:34:25,960 --> 00:34:28,400
لكن لم يحدث لنا شيء على الإطلاق
416
00:34:28,520 --> 00:34:30,360
لقد كان الأمر أخطر بكثير
417
00:34:30,520 --> 00:34:33,080
عندما كان أبي يستحم
418
00:34:35,080 --> 00:34:39,720
لا أعرف إذا كنت تتذكر،
لكن أبي كان يستحم دائمًا
419
00:34:40,360 --> 00:34:42,600
سيأخذني أنا وليندا
في الدراسة...
420
00:34:42,960 --> 00:34:45,520
كما كان هناك شيء
كان عليه أن يفعل أولا
421
00:34:45,840 --> 00:34:50,560
ثم كان يقفل الباب
ولف الستائر
422
00:34:51,000 --> 00:34:55,320
ثم يخلع قميصه و
سرواله وتجعلنا نفعل الشيء نفسه
423
00:34:56,040 --> 00:35:00,120
كان يكذب علينا عبر المنطقة الخضراء
الأريكة التي تم رميها الآن...
424
00:35:00,600 --> 00:35:05,240
والاعتداء علينا جنسيا. لقد اغتصبنا.
مارس الجنس مع صغاره
425
00:35:06,800 --> 00:35:07,760
مسيحي!
426
00:35:08,120 --> 00:35:11,520
منذ بضعة أشهر،
عندما ماتت أختي
427
00:35:11,640 --> 00:35:14,640
أدركت أن هيلج كان
رجل نظيف جداً، مع كل تلك الحمامات
428
00:35:15,080 --> 00:35:18,880
اعتقدت أنني سأشاركها
مع بقية أفراد الأسرة
429
00:35:20,240 --> 00:35:23,360
الحمامات. الصيف، الشتاء، الربيع،
الخريف، الصباح، المساء..
430
00:35:23,600 --> 00:35:25,360
حقا، هيلجي رجل نظيف جدا
431
00:35:25,640 --> 00:35:30,320
أردت فقط أن تعرف تلك الرؤية
ونحن نحتفل بعيده الستين
432
00:35:31,200 --> 00:35:32,240
يا له من رجل!
433
00:35:32,720 --> 00:35:36,320
تخيل أنك تعيش حياة طويلة و
مشاهدة أطفالك يكبرون!
434
00:35:36,520 --> 00:35:38,680
والأحفاد!
435
00:35:38,840 --> 00:35:41,560
لكنك لم تأتي للاستماع لي
436
00:35:42,240 --> 00:35:47,040
لقد جئنا للاحتفال
هيلج في الستين، لذلك دعونا نفعل ذلك
437
00:35:47,400 --> 00:35:50,720
شكرا لكم على كل هؤلاء
سنوات رائعة
438
00:35:52,360 --> 00:35:53,440
عيد ميلاد سعيد!
439
00:36:03,040 --> 00:36:05,640
ليس لدي ما أشربه.
ملء النظارات لدينا!
440
00:36:22,000 --> 00:36:25,640
كريستيان، كنت الأول
441
00:36:26,120 --> 00:36:28,160
ولكن الآن حان دوري
442
00:36:30,000 --> 00:36:33,040
إلسي، إنه عيد ميلادك
443
00:36:34,160 --> 00:36:35,360
إنها هيلجي!
444
00:36:36,200 --> 00:36:37,040
ماذا قال؟
445
00:36:37,160 --> 00:36:39,960
لقد قال أنه عيد ميلاد هيلج يا جدي
446
00:36:42,120 --> 00:36:44,600
هيلجي، إنه عيد ميلادك،
وهذا جيد
447
00:36:45,280 --> 00:36:49,600
أنت فتى كبير الآن.
أذنيك يمكن أن تأخذ قصة
448
00:36:49,760 --> 00:36:52,160
من عبر البحار السبعة
449
00:36:54,960 --> 00:36:55,800
جميل يا جدي!
450
00:36:57,040 --> 00:36:58,440
لا بد لي من الذهاب
451
00:36:58,560 --> 00:37:01,080
عندما كان هيلج فتى صغيرا
452
00:37:01,440 --> 00:37:05,320
أخبرني أنه يواجه مشكلة
العثور على الصديقات
453
00:37:18,520 --> 00:37:19,800
- مرحبا كريستيان
- كيم...
454
00:37:20,240 --> 00:37:22,480
لدي طائرة للحاق بها
455
00:37:23,360 --> 00:37:24,560
توقفوا جميعا!
456
00:37:24,680 --> 00:37:27,440
هل لي أن أقدم صديق طفولتي،
مسيحي
457
00:37:27,600 --> 00:37:29,960
أنت تعرف معظمهم
458
00:37:31,880 --> 00:37:33,200
كريستيان كيف حالك؟
459
00:37:34,800 --> 00:37:36,880
- أنا بخير
- أنت بخير؟
460
00:37:38,920 --> 00:37:40,200
أحسنت يا كريستيان
461
00:37:40,640 --> 00:37:43,120
لقد ألقيت خطابك و
الآن أنت ذاهب إلى المنزل
462
00:37:43,840 --> 00:37:46,800
المعركة خاسرة.
لم يتغير شيء
463
00:37:47,000 --> 00:37:47,600
انتهى
464
00:37:48,960 --> 00:37:50,000
هل أنت في حالة سكر؟
465
00:37:50,160 --> 00:37:51,880
وإلا كيف يمكنني طهي الطعام؟
466
00:37:52,040 --> 00:37:55,200
- منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟
- وقتا طويلا
467
00:37:55,360 --> 00:37:56,480
منذ السنة الأولى؟
468
00:37:58,040 --> 00:37:59,480
لقد قمنا بتقطيع التفاح معًا
469
00:38:01,320 --> 00:38:05,040
لقد كنت أنتظر هذا منذ ذلك الحين،
وأنت تهرب فقط
470
00:38:06,320 --> 00:38:10,040
من والدك الذي سحب القرعة
لك ولأختك
471
00:38:11,680 --> 00:38:15,520
بداية رائعة لحديثك.
رسم القرعة مثل والدك
472
00:38:16,240 --> 00:38:17,560
ماذا تريد يا كيم؟
473
00:38:21,800 --> 00:38:23,240
آسف للمقاطعة، جدي
474
00:38:23,720 --> 00:38:28,800
أريد فقط أن أقول أنني لا آمل ذلك
منكم أخذ كريستيان على محمل الجد
475
00:38:29,040 --> 00:38:33,040
إنه أخي وأنا أحبه كثيرًا
476
00:38:33,560 --> 00:38:37,760
ولكن ما قاله لم يكن صحيحا.
ويجب أن أعرف، أليس كذلك؟
477
00:38:38,200 --> 00:38:41,000
آسف للمقاطعة.
لقد صدمت قليلا
478
00:38:42,800 --> 00:38:46,760
في الساعة 7.15 سيأتي والدك
أعطني الوقت للطبق الرئيسي
479
00:38:47,760 --> 00:38:51,520
أعتقد أنهم يحبون الطعام،
سيقول كالعادة
480
00:38:52,080 --> 00:38:54,040
وسيكون لديه كأسه المعتاد
481
00:38:55,720 --> 00:38:57,360
فقط أعطني دقيقتين
482
00:39:23,920 --> 00:39:25,520
اعتقدت أنك ذهبت
483
00:39:26,400 --> 00:39:27,160
تعال هنا!
484
00:39:28,280 --> 00:39:29,960
أحضر المسكر لي ولابني
485
00:39:30,600 --> 00:39:34,080
- كان ذلك رائعا
- شكرا لك
486
00:39:35,480 --> 00:39:36,920
أعتقد أنهم يحبون الطعام
487
00:39:38,840 --> 00:39:39,680
تناول بعض المسكر
488
00:39:40,200 --> 00:39:41,680
- لا، شكرا
- حقا؟
489
00:39:45,120 --> 00:39:47,560
هذا طعمه جيد.
ملعون جيد!
490
00:39:48,360 --> 00:39:50,000
أعتقد أنه جيد جدًا
491
00:39:51,440 --> 00:39:52,720
احصل على واحدة بنفسك
492
00:39:52,920 --> 00:39:55,200
تعال معي
493
00:39:55,840 --> 00:39:56,760
وحده
494
00:39:57,840 --> 00:39:58,800
قبالة نذهب!
495
00:40:07,920 --> 00:40:09,040
حسنا، كيف حالك؟
496
00:40:10,040 --> 00:40:10,760
أنا بخير
497
00:40:11,840 --> 00:40:12,560
هل أنت؟
498
00:40:15,520 --> 00:40:16,480
هل أنت متأكد؟
499
00:40:18,680 --> 00:40:20,680
حسنا، أنا لا أفهم هذا
500
00:40:22,280 --> 00:40:24,960
لا بد أن ذاكرتي تخونني.
العمر، على الأرجح
501
00:40:25,920 --> 00:40:26,800
ماذا تقصد؟
502
00:40:27,120 --> 00:40:29,400
ما تحدثت عنه
503
00:40:29,760 --> 00:40:32,640
لا أتذكر أيًا منها.
سيكون عليك مساعدتي
504
00:40:34,080 --> 00:40:35,200
ماذا حدث بالضبط؟
505
00:40:41,000 --> 00:40:45,520
آسف ربما هذا أنا
الذي أخطأ
506
00:40:46,000 --> 00:40:49,040
لا تعتذر
أو ستجعلني أشعر بالقلق حقًا
507
00:40:49,200 --> 00:40:53,040
أنا متوتر قليلاً في
لحظة مع العمل...
508
00:40:53,480 --> 00:40:54,680
وأختي
509
00:40:55,360 --> 00:40:56,320
ننسى ذلك
510
00:40:58,040 --> 00:41:02,760
ما كنت تقوله لنا هو جريمة.
أعتقد أننا يجب أن نتصل بالشرطة
511
00:41:03,160 --> 00:41:05,400
لا، لا تفعل ذلك
512
00:41:05,840 --> 00:41:07,360
فقط ننسى ذلك
513
00:41:08,360 --> 00:41:13,160
أنا لا أنام جيدا.
أشعر بغرابة بعض الشيء. آسف
514
00:41:13,280 --> 00:41:14,920
هل تسير الأمور على ما يرام في الطابق العلوي؟
515
00:41:15,280 --> 00:41:18,040
نعم، بخير، بخير
516
00:41:18,200 --> 00:41:20,680
يستغرق الأمر أكثر من ذلك لزعزعتهم
517
00:41:24,280 --> 00:41:26,440
أتمنى لك رحلة سعيدة إلى المنزل.
كان لطيفا رؤيتك
518
00:41:26,920 --> 00:41:28,240
إنهم ينتظرونني
519
00:41:54,520 --> 00:41:57,680
- هيلجي، إنه عيد ميلادك
- جدي، ليس مرة أخرى!
520
00:41:58,400 --> 00:42:01,120
أنت فتى كبير الآن
521
00:42:01,560 --> 00:42:06,120
أذنيك يمكن أن تأخذ قصة
من عبر البحار السبعة
522
00:42:09,360 --> 00:42:13,240
عندما كان هيلج فتى صغيرا
523
00:42:13,720 --> 00:42:18,240
أخبرني أنه يواجه مشكلة
العثور على الصديقات
524
00:42:20,240 --> 00:42:22,800
قلت له اسمع ياولد
525
00:42:23,120 --> 00:42:28,040
مجرد شراء حبة بطاطس كبيرة وحشوها
أسفل جذوع السباحة الخاصة بك
526
00:42:28,200 --> 00:42:32,720
النزول إلى البحيرة و
سوف يأتون راكضين!
527
00:42:33,760 --> 00:42:35,440
على كل حال جاء الصيف..
528
00:42:37,280 --> 00:42:39,560
- ماذا تعتقد؟
- أنا؟
529
00:42:41,080 --> 00:42:43,040
لا أعرف ما الذي يخطط له
530
00:42:48,440 --> 00:42:53,040
لقد عاد في حالة يأس و
أخبرني أن الأمور أصبحت أسوأ بكثير الآن
531
00:42:53,520 --> 00:42:55,680
لا أحد سيتحدث معه
532
00:42:56,040 --> 00:42:59,280
قلت: لا عجب. يجب عليك
لقد وضعت البطاطس
533
00:42:59,880 --> 00:43:02,600
أسفل الجزء الأمامي من جذوع الخاص بك
534
00:43:06,640 --> 00:43:10,920
لأنه زميل جيد جدًا!
535
00:43:17,400 --> 00:43:18,160
ميشيل!
536
00:43:19,120 --> 00:43:19,760
بيا!
537
00:43:20,320 --> 00:43:21,360
كلمة
538
00:43:22,680 --> 00:43:25,520
ميشيل تعالي هنا، بيا تعالي هنا.
كلمة
539
00:43:28,600 --> 00:43:30,440
سوف نسرق مفاتيح سيارتهم
انتهى
540
00:43:30,840 --> 00:43:31,600
- ماذا؟
- نحن؟
541
00:43:32,880 --> 00:43:37,760
إنه دور كريستيان الليلة.
يجب ألا يعود الناس إلى منازلهم بعد. انتهى
542
00:43:38,400 --> 00:43:41,960
لا أعتقد أنه ينوي أن يقول
أي أكثر من ذلك. اعتذر
543
00:43:42,240 --> 00:43:45,360
دعونا ننتظر ونرى.
لا تخبر النوادل القديمة
544
00:43:45,480 --> 00:43:47,280
إنهم بحاجة إلى معاشاتهم التقاعدية
545
00:43:47,480 --> 00:43:48,760
اذهب. الآن!
546
00:43:53,600 --> 00:43:55,000
يجب ألا نترك أي آثار
547
00:43:55,160 --> 00:43:57,960
لا، لا، سنكون حذرين
548
00:44:01,920 --> 00:44:02,400
لقد حصلت عليه!
549
00:44:04,200 --> 00:44:04,760
الغرفة التالية
550
00:44:06,240 --> 00:44:07,200
هل كل شيء على ما يرام؟
551
00:44:11,600 --> 00:44:13,040
لا يوجد أي مشاكل؟
552
00:44:13,760 --> 00:44:16,080
لا، لا. كل شيء على ما يرام
553
00:44:19,480 --> 00:44:21,240
هل أخي يقيم الليل؟
554
00:44:21,960 --> 00:44:23,320
أنا لا أعرف حقا
555
00:44:30,440 --> 00:44:31,320
سيارة أجرة؟
556
00:44:31,680 --> 00:44:32,760
سوف أتحقق من ذلك
557
00:44:42,760 --> 00:44:46,400
مهلا، تشارلي براون!
لقد أتيت إلى المكان الخطأ
558
00:44:55,360 --> 00:44:56,520
هل يمكنني الذهاب؟
559
00:44:56,680 --> 00:44:57,920
مجرد لحظة
560
00:45:20,520 --> 00:45:23,960
اسمع يا سامبو. لا أعرف أين
تعرفت على أختي..
561
00:45:33,280 --> 00:45:35,440
- مايكل، ماذا تفعل؟
- ماذا بحق الجحيم تقصد؟
562
00:45:40,440 --> 00:45:42,080
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
563
00:45:42,360 --> 00:45:44,800
انتبه لأخلاقك اللعينة!
564
00:45:44,960 --> 00:45:50,080
كيف تجرؤ على سحب بعض القرد
إلى حفلة أبي؟
565
00:45:50,240 --> 00:45:53,600
هل تسمي غباتوكاي قرد؟
كيف تجرؤ؟ - هدئ أعصابك
566
00:45:56,160 --> 00:45:58,200
أيها النازي الوغد!
567
00:46:08,400 --> 00:46:09,520
نعم. ادفع!
568
00:46:24,800 --> 00:46:28,360
أمي، انتظري.
هذا هو صديقي، غباتوكاي
569
00:46:33,800 --> 00:46:36,680
أمي، أنت لم تقابله من قبل.
كان ذلك شخصًا آخر
570
00:46:57,400 --> 00:47:01,280
سامحني على إزعاجك مرة أخرى.
لكني نسيت الشيء الأكثر أهمية
571
00:47:01,840 --> 00:47:06,040
نحن هنا من أجل عيد ميلاد والدي،
ليس أي شيء آخر
572
00:47:06,200 --> 00:47:11,120
إذا قادتك إلى المسار الخاطئ
في وقت سابق، أود أن أقوم بالتعويض
573
00:47:11,640 --> 00:47:14,040
من خلال اقتراح نخب على والدي
574
00:47:14,200 --> 00:47:17,640
- من فضلك قف
- أحسنت يا كريستيان
575
00:47:22,800 --> 00:47:24,160
ارفع نظاراتك!
576
00:47:29,680 --> 00:47:33,160
هنا للرجل الذي قتل
أختي. إلى قاتل
577
00:47:37,720 --> 00:47:39,440
أود أن أقترح فترة فاصلة
578
00:47:46,000 --> 00:47:48,440
السجائر! سريع!
579
00:47:57,560 --> 00:47:58,880
العب شيئا
580
00:47:59,040 --> 00:48:00,240
لطيفة وهادئة
581
00:48:02,480 --> 00:48:03,040
العب شيئا
582
00:48:04,680 --> 00:48:07,800
لا، دعونا نبقى بعض الوقت.
لا يمكننا المغادرة فحسب
583
00:48:20,000 --> 00:48:21,440
كريستيان هل أنت مجنون؟
584
00:48:24,480 --> 00:48:26,080
كريستيان هل تسمعني؟
585
00:48:27,360 --> 00:48:28,840
هل أنت مجنون يا كريستيان؟
586
00:48:32,800 --> 00:48:34,760
تأكد من عدم عودة أحد إلى المنزل
587
00:48:35,720 --> 00:48:37,600
إنه مريض... مريض، اللعنة!
588
00:48:43,160 --> 00:48:45,800
لآخر مرة!
لقد اتصلت...
589
00:48:45,960 --> 00:48:48,320
- احضر لي سيارة أجرة
- لحظة واحدة فقط
590
00:48:51,320 --> 00:48:53,360
لا أستطيع أن أعتبر.
أنا أعاني بالفعل من الاكتئاب
591
00:48:53,560 --> 00:48:55,960
لا يمكننا المغادرة!
لا توجد سيارات الأجرة هنا
592
00:48:56,080 --> 00:48:57,640
- حسنًا، سأذهب إذن
- طيب يلا نمشي !
593
00:48:57,760 --> 00:49:01,280
هنا يأتي الصيف الدنماركي.
لقد كان ذلك مع هذه التجمعات
594
00:49:01,440 --> 00:49:03,880
- بنت، هل رأيت مفاتيح السيارة؟
- لا، لم أفعل
595
00:49:06,320 --> 00:49:09,360
نحن نغادر
لكني لا أستطيع العثور على مفاتيح سيارتنا
596
00:49:09,720 --> 00:49:11,920
- مشاكل؟
- لا أستطيع أن أعتبر
597
00:49:15,200 --> 00:49:17,840
الرقم الذي تتصل به
لا يزال مخطوبًا
598
00:49:18,000 --> 00:49:22,280
- هناك انتظار لمدة أحد عشر شهرًا
- هل يمكنني التحدث إلى كيم؟
599
00:49:23,680 --> 00:49:26,360
لارس، خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟
600
00:49:27,440 --> 00:49:28,440
إخفاء مفاتيح السيارة تلك!
601
00:49:28,880 --> 00:49:30,160
في الفرن
602
00:49:33,680 --> 00:49:35,120
في الثلاجة
603
00:49:38,920 --> 00:49:39,720
ذهب كل شيء!
604
00:49:40,360 --> 00:49:41,600
أين الجحيم ميشيل؟
605
00:49:45,600 --> 00:49:47,000
ادخل، اللعنة
606
00:49:47,800 --> 00:49:50,480
مايكل، أريد كلمة
معك أيضا
607
00:49:51,720 --> 00:49:52,280
يجب أن تغادر
608
00:49:52,440 --> 00:49:54,000
رقم نحن في طريقنا للحديث الآن
609
00:49:54,400 --> 00:49:57,640
- ميت، يجب أن تسمع ذلك أيضا
- سوف نتحدث، هيا!
610
00:50:02,280 --> 00:50:03,360
هنا. هيا
611
00:50:03,920 --> 00:50:06,240
- اتركني
- اهدأ، حسنًا؟
612
00:50:07,000 --> 00:50:09,720
- طيب ماذا تريد؟
- العام الماضي...
613
00:50:09,880 --> 00:50:14,880
لقد أتيت إلي والآن
لن تعطيني حتى الوقت من اليوم
614
00:50:15,960 --> 00:50:19,560
أنا آسف، أليس كذلك؟
اللعنة...
615
00:50:19,720 --> 00:50:21,320
لقد حصلت على زوجتي هنا
616
00:50:21,440 --> 00:50:24,840
إنه أمر مضحك، إنها لم تفعل ذلك أبداً
كان بهذه الأهمية من قبل
617
00:50:25,400 --> 00:50:27,160
هل تعلم أنني حملت؟
618
00:50:27,880 --> 00:50:32,120
لا تقلق، لقد تخلصت منه.
اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف
619
00:50:33,360 --> 00:50:37,960
اسمع، إنه عيد ميلادي الستين
والأمور تتجه نحو الجنون
620
00:50:43,000 --> 00:50:46,320
مرحبًا بنت. الجحيم الدموي.
هل هذه غرفتك؟
621
00:50:46,760 --> 00:50:48,880
كنت أغادر للتو.
هل رأيت مفاتيح سيارتي؟
622
00:50:50,600 --> 00:50:52,160
سألقي نظرة سريعة، حسنًا؟
623
00:50:55,240 --> 00:50:56,560
متأكد أنك لم تراهم؟
624
00:50:58,320 --> 00:51:00,640
سوف أشعر بالاكتئاب حقا
إذا لم أجدهم
625
00:51:00,760 --> 00:51:03,880
أعرف، أعرف.
عازمة، اركض على طول الطابق السفلي
626
00:51:07,640 --> 00:51:11,440
احزم أغراضك
والخروج، أليس كذلك؟
627
00:51:11,600 --> 00:51:15,160
ها هي راتبك.
الآن فقط ابتعد، هل تفهم؟
628
00:51:17,560 --> 00:51:20,160
أنت سخيف مثل والدك
629
00:51:31,640 --> 00:51:33,840
لا تتحدث أبداً عن عائلتي!
630
00:52:03,360 --> 00:52:05,960
ماذا لو نهضت وقلت
بضع كلمات بدلا من ذلك؟
631
00:52:07,440 --> 00:52:08,720
عنك؟
632
00:52:09,200 --> 00:52:11,920
عن مدى مرضك عندما كنت طفلاً؟
633
00:52:13,280 --> 00:52:16,800
عن الطريقة التي أفسدتها دائمًا
أشياء للأطفال الآخرين؟
634
00:52:16,920 --> 00:52:19,680
جعلهم يشاهدونك وأنت تحترق
ألعابهم
635
00:52:19,840 --> 00:52:22,480
الشخصية المشوهة
لقد كنت دائما؟
636
00:52:24,240 --> 00:52:27,320
حول كيف كان علينا الذهاب إلى فرنسا
637
00:52:27,560 --> 00:52:31,920
لإنقاذك من تلك المصحة
حيث كنت تكمن
638
00:52:32,120 --> 00:52:34,360
مريض في الرأس،
كما هو الحال دائمًا، مملوء بالمخدرات
639
00:52:36,080 --> 00:52:37,800
إلى يأس والدتك
640
00:52:38,800 --> 00:52:41,360
ويمكنني أن أذكر أيضا
قلة موهبتك مع النساء
641
00:52:41,480 --> 00:52:43,320
نساء جميلات
642
00:52:43,480 --> 00:52:45,200
تركتها سنة بعد سنة
643
00:52:45,320 --> 00:52:49,040
لأن هناك القليل جدا من الرجل فيك.
مسيحي
644
00:52:49,600 --> 00:52:53,880
يمكنني أيضًا إلقاء خطاب
عنك وعن أختك
645
00:52:54,440 --> 00:52:55,920
ماذا تقول لذلك؟
646
00:52:58,120 --> 00:53:01,400
هل قالت لك وداعا من قبل؟
647
00:53:04,760 --> 00:53:08,040
رقم هل كانت هناك بطاقة؟ خطاب؟
رقم لا شيء
648
00:53:08,560 --> 00:53:10,280
كان هناك لبقيتنا
649
00:53:10,440 --> 00:53:12,560
وربما كان هناك سبب لذلك
650
00:53:13,960 --> 00:53:16,120
لأنك غادرت للتو
651
00:53:16,640 --> 00:53:17,800
كالعادة
652
00:53:19,000 --> 00:53:20,960
تخليت عن أختك المريضة
653
00:53:23,040 --> 00:53:25,000
ظلت تسأل عنك
654
00:53:25,120 --> 00:53:30,200
التسرع في الهاتف كل
الوقت الذي رن فيه. ولكن لم يكن أنت أبدا
655
00:53:30,360 --> 00:53:34,520
كما كنت دائمًا، كنت مهتمًا فقط
في نفسك وعقلك المريض
656
00:53:34,640 --> 00:53:39,240
الآن أنت تقذف الطين على العائلة
فقط أردت الأفضل لك
657
00:53:41,120 --> 00:53:43,920
والدتك تريد منك أن تذهب
ولا تعود أبدا
658
00:53:44,600 --> 00:53:47,000
ولكن أعتقد أنك يجب أن تبقى هنا
659
00:53:47,840 --> 00:53:51,920
اشعر بما يعنيه ذلك
أن تبصق في وجه عائلتك
660
00:53:57,840 --> 00:53:59,000
بعد...
661
00:53:59,560 --> 00:54:03,120
بعد ذلك القليل من البيانوسيمو
662
00:54:03,240 --> 00:54:05,880
أعتقد أننا يجب أن نعود
إلى مائدة العشاء
663
00:54:06,280 --> 00:54:07,440
أنا أعاني من الجوع
السيدات والسادة...
664
00:54:24,040 --> 00:54:26,880
لقد عادوا!
كريستيان ليس سعيدًا جدًا
665
00:54:27,120 --> 00:54:30,040
صحيح! لحم الغزال والتوت البري، انطلق!
666
00:54:41,400 --> 00:54:42,560
هتاف، الجد!
667
00:54:46,880 --> 00:54:49,600
لقد كان خطابًا خارقًا
668
00:54:51,840 --> 00:54:54,600
أنت تستمر بالصراخ في أذني
669
00:55:05,720 --> 00:55:07,240
جدي، هتاف مرة أخرى
670
00:55:27,240 --> 00:55:28,960
الملح والفلفل! هتافات!
671
00:55:29,200 --> 00:55:32,440
الشمبانيا! يجب أن يكون لدينا
الشمبانيا! والكافيار!
672
00:57:00,200 --> 00:57:02,880
إذا كان صبي عيد ميلاد
هو الدانماركي فاتر،
673
00:57:03,160 --> 00:57:06,320
إلسي هي موتر الدانمركية
674
00:57:07,400 --> 00:57:09,280
أم الجميع!
675
00:57:09,880 --> 00:57:11,520
إلسي، إليك
676
00:57:11,720 --> 00:57:13,160
أعطها يد المساعدة!
677
00:57:18,960 --> 00:57:22,320
شكرا لك، هيلموت. شكرا لكم جميعا
678
00:57:22,920 --> 00:57:26,600
أريد أن أقول كم
أنا أقدر
679
00:57:27,520 --> 00:57:29,680
مجيئك اليوم
680
00:57:30,800 --> 00:57:34,040
أريد أيضًا أن أقول كلمة أو كلمتين
681
00:57:34,320 --> 00:57:38,040
لأشكر زوجي يا هيلج
682
00:57:39,040 --> 00:57:41,040
على الرغم من أنه قد يكون من الصعب العثور على الكلمات
683
00:57:41,160 --> 00:57:44,000
لوصف ما قصدته
684
00:57:44,160 --> 00:57:45,640
وما زال يعني بالنسبة لي
685
00:57:46,880 --> 00:57:49,320
ولكن مع شهيتك للحياة
686
00:57:49,880 --> 00:57:52,520
والحب اللامتناهي لعائلتك،
687
00:57:53,200 --> 00:57:57,720
لقد أعطيتني كل شيء
يمكن للزوجة أن ترغب في ذلك
688
00:57:58,760 --> 00:58:02,640
لقد أمضينا ثلاثين عامًا رائعًا.
شكرًا لك!
689
00:58:05,280 --> 00:58:10,720
أعتقد أنني سوف أغتنم هذه الفرصة ل
أقول كلمة أو كلمتين لأطفالي
690
00:58:14,760 --> 00:58:19,440
أعتقد أنه من الرائع أن نرى
كيف فعلت جيدا،
691
00:58:19,960 --> 00:58:23,720
خاصة عندما أفكر
كم كنت صغيرا ذات يوم
692
00:58:26,280 --> 00:58:27,120
مايكل,
693
00:58:28,080 --> 00:58:31,160
أنت أصغرنا،
طفلنا الصغير
694
00:58:32,200 --> 00:58:34,320
لا يعني ذلك أننا رأينا الكثير منكم
695
00:58:34,760 --> 00:58:38,280
كنت بعيدا عن المنزل من
سن مبكرة
696
00:58:38,600 --> 00:58:40,640
أولا، المدرسة الداخلية
697
00:58:41,440 --> 00:58:43,440
ثم بعيدا في البحر
698
00:58:44,000 --> 00:58:46,760
ثم كلية تقديم الطعام في سويسرا
699
00:58:48,040 --> 00:58:50,400
أنت لم تصبح طاهيا أبدا
700
00:58:50,720 --> 00:58:52,840
ولكن من يدري؟
701
00:58:53,800 --> 00:58:59,480
على أية حال قدمتموه لنا
ثلاثة أحفاد رائعين
702
00:59:00,320 --> 00:59:03,360
لمن أنا ووالدك
ممتنون جدا
703
00:59:04,280 --> 00:59:07,960
وبالطبع
نشكر ميتك الصغير
704
00:59:09,440 --> 00:59:13,040
هيلين، وحيدة الأسرة
705
00:59:14,320 --> 00:59:15,840
أنت كذلك حقًا، هيلين
706
00:59:15,960 --> 00:59:21,160
منذ أن أخبرتنا أنك ستفعل ذلك
قررت أن تصبح مغنية
707
00:59:21,360 --> 00:59:26,080
وانضم إلى تروتسك..
الاشتراكيون الشباب، أعتقد أنه كان...
708
00:59:26,760 --> 00:59:29,680
كنا نعلم دائمًا أنك ستفعل ذلك
اختر المسار الخاص بك
709
00:59:29,800 --> 00:59:32,640
وبالتأكيد لديك
710
00:59:32,960 --> 00:59:35,560
في الحياة وكذلك دراستك
711
00:59:36,480 --> 00:59:39,520
لقد انتهى بك الأمر في الأنثروبولوجيا
712
00:59:39,840 --> 00:59:44,000
الأكثر إثارة للاهتمام. ولو والدك
وكنت أتمنى دائمًا أن تختار القانون
713
00:59:46,760 --> 00:59:52,000
لكن يا إلهي، لا أستطيع البدء في العد
عدد الدول الأجنبية
714
00:59:52,120 --> 00:59:57,360
وسكانها البائسين
الذين كانت لديك اتصالات معهم
715
00:59:57,840 --> 00:59:59,320
بالحديث عن ذلك ،
716
00:59:59,880 --> 01:00:03,120
أود أن أرحب ترحيبا حارا
إلى جونزاليس
717
01:00:03,400 --> 01:00:05,360
مومياء، اسمه غباتوكاي
718
01:00:09,680 --> 01:00:11,000
مرحباً، كاي!
719
01:00:13,040 --> 01:00:16,080
ثم هناك أنت، كريستيان
720
01:00:17,040 --> 01:00:19,560
لقد كنت دائمًا مميزًا جدًا
721
01:00:21,160 --> 01:00:22,960
طفل مبدع
722
01:00:23,920 --> 01:00:26,600
القصص التي يمكن أن يرويها المسيحيون
عندما كان صغيرا!
723
01:00:26,880 --> 01:00:32,520
اعتقدت دائما أنك سوف تفعل
كاتب جيد حقا يوم واحد
724
01:00:34,280 --> 01:00:36,160
عندما كان كريستيان صغيراً،
لكم جميعا الذين لا يعرفون،
725
01:00:38,480 --> 01:00:42,480
كان لديه رفيق مخلص
يسمى سنوت
726
01:00:43,720 --> 01:00:45,520
الذي لم يكن موجودا
727
01:00:46,880 --> 01:00:50,640
لكن سنوت وكريستيان
كانت لا تنفصل
728
01:00:51,240 --> 01:00:54,720
إذا لم يعجب سنوت بشيء ما،
ولا كريستيان
729
01:00:55,000 --> 01:00:57,640
لو كنت واحدا
في الطرف المتلقي،
730
01:00:57,760 --> 01:01:00,320
لم يكن هناك شيء
يمكنك أن تفعل حيال ذلك
731
01:01:01,040 --> 01:01:02,480
لكن عزيزي المسيحي...
732
01:01:03,200 --> 01:01:08,040
من المهم جدًا أن تكون قادرًا
لتمييز الحقيقة عن الخيال
733
01:01:08,880 --> 01:01:12,120
أعتقد أنك كنت دائما
واجهت صعوبة في القيام بذلك
734
01:01:13,120 --> 01:01:16,800
بالطبع يمكنك أن تغضب
مع والدك
735
01:01:17,080 --> 01:01:19,480
أنا أحياناً كذلك
736
01:01:20,320 --> 01:01:23,600
ولكن لا بد من تسويتها
على انفراد
737
01:01:23,880 --> 01:01:27,480
سرد قصص مثل تلك التي لديك
قال هذا المساء
738
01:01:27,600 --> 01:01:30,960
مهما كانت مثيرة..
وكانوا مثيرين..
739
01:01:31,520 --> 01:01:34,000
يذهب بعيدا قليلا جدا
740
01:01:36,120 --> 01:01:39,840
كريستيان، أعتقد أن سنوت
لقد كان معك اليوم
741
01:01:40,680 --> 01:01:43,640
وأعتقد أنكما منزعجان نوعًا ما
والدك
742
01:01:44,320 --> 01:01:47,320
لذلك أعتقد أنه سيكون من المناسب
إذا وقفت،
743
01:01:48,520 --> 01:01:50,240
وترك سنوت في مقعده،
744
01:01:50,680 --> 01:01:52,680
واعتذر لوالدك
745
01:01:53,480 --> 01:01:56,960
لن يقلل من شأنك بأي شكل من الأشكال
لتقول أنك آسف
746
01:01:57,920 --> 01:01:59,560
سيكون الأمر على ما يرام تماما
747
01:02:03,480 --> 01:02:05,600
كريستيان، يمكنك الوقوف الآن
748
01:02:09,080 --> 01:02:12,280
هيا يا كريستيان.
احصل على تصرفاتك اللعينة معًا!
749
01:02:13,520 --> 01:02:16,440
- إنه مريض في الرأس يا أمي
- مسيحي؟
750
01:02:47,240 --> 01:02:48,920
أنا آسف لإزعاجك مرة أخرى
751
01:02:50,440 --> 01:02:54,080
في عام 1974 أنت يا أمي،
جاء في الدراسة
752
01:02:54,200 --> 01:02:57,960
لرؤية ابنك على أربع
وزوجك بدون بنطال
753
01:02:58,360 --> 01:03:01,480
أنا آسف لأنك رأيتني هكذا
754
01:03:01,640 --> 01:03:04,760
ومع ذلك غادرت الغرفة عندما
زوجك أمرك بالخروج
755
01:03:04,920 --> 01:03:09,200
أنا آسف لأنك منافق جدا
والفاسد الذي أتمنى أن تموت
756
01:03:09,320 --> 01:03:11,400
أنا آسف لأنكم جميعاً مثل هؤلاء الأوغاد
757
01:03:11,560 --> 01:03:13,400
أنك تصدقها
758
01:03:13,880 --> 01:03:16,520
يؤسفني أنه لمدة ثلاثين عامًا ،
زوجك
759
01:03:19,120 --> 01:03:20,600
اسمحوا لي أن أنهي!
760
01:03:21,720 --> 01:03:22,960
أنا لم انتهي!
761
01:03:23,520 --> 01:03:26,760
كريستيان، اهدأ.
تعال. خارج!
762
01:03:28,800 --> 01:03:31,400
- أريد معطفي
- يمكنك الحصول على معطفك
763
01:03:38,680 --> 01:03:42,440
لقد كنت بعيدًا في المدرسة الداخلية.
ماذا تعرف بحق الجحيم؟
764
01:03:42,600 --> 01:03:44,080
لكنك تعلم على أي حال!
765
01:03:44,240 --> 01:03:46,760
- أنت خارج الطريق!
- أنت تعرف على أي حال!
766
01:03:46,920 --> 01:03:49,280
- أنت , لا؟
- لقد ذهبت بعيدا جدا!
767
01:03:53,200 --> 01:03:54,440
ابتعد عن طريقي!
768
01:03:57,200 --> 01:03:58,240
قفل الباب!
769
01:04:00,400 --> 01:04:01,240
هل هو مقفل؟
770
01:04:01,960 --> 01:04:03,040
أعتقد ذلك
771
01:04:17,480 --> 01:04:21,240
في أعماق الغابات العميقة
772
01:04:22,680 --> 01:04:25,520
هنا يسكن المغنيون
773
01:04:28,560 --> 01:04:32,600
هه سمعت روحي
عدة مرات
774
01:04:36,080 --> 01:04:39,080
على أغنية الطيور السعيدة
775
01:04:46,280 --> 01:04:49,520
أين كنت؟
776
01:04:49,760 --> 01:04:51,640
أمي، شاهدتي الوفيّة!
في عام 1974 دخلت الدراسة...
777
01:04:51,800 --> 01:04:57,120
ورأيت قضيب والدي المتصلب
فرك شعري - أيها الوغد!
778
01:05:02,240 --> 01:05:03,080
أيها الوغد!
779
01:05:06,920 --> 01:05:08,040
إنه ليس بخير
780
01:05:09,240 --> 01:05:10,440
إنه لأمر محزن للغاية ...
781
01:05:10,720 --> 01:05:12,080
الأم، يرجى الاستمرار
782
01:05:13,600 --> 01:05:19,560
هناك مثل هذا الشاعرة، مثل هذا السلام
والهدوء في العزلة السيلفان
783
01:05:21,120 --> 01:05:23,840
أن كل الأحزان ساكنة
784
01:05:25,240 --> 01:05:28,840
هنا يسود السلام والراحة
785
01:05:36,320 --> 01:05:38,080
اخرج من هنا أيها الوغد!
786
01:05:38,760 --> 01:05:40,320
اللعنة قبالة!
787
01:05:42,800 --> 01:05:45,280
ليف، توقف عن ذلك، اللعنة!
إنه أخي
788
01:06:03,280 --> 01:06:04,360
كريستيان، تعال هنا!
789
01:06:06,280 --> 01:06:08,720
انتهت اللعبة، فهمت؟
790
01:06:20,200 --> 01:06:23,000
هل اكتفيت يا رجل؟
791
01:06:24,320 --> 01:06:25,760
ليس هذا! إنه أخي
792
01:06:27,280 --> 01:06:28,920
- هيا، تخلص منه
- أين؟
793
01:06:29,040 --> 01:06:32,360
- في الغابة
- علينا أن نتوقف عن هذا القرف!
794
01:06:36,160 --> 01:06:37,840
- إلى أي مدى؟
- فقط تخلص منه
795
01:06:39,400 --> 01:06:42,600
- ماذا تقصد، تخلص منه؟
- اسكت! هنا
796
01:06:45,680 --> 01:06:47,440
سنتركه عند تلك الشجرة
797
01:06:49,840 --> 01:06:52,240
هذه هي الطريقة.
هيا
798
01:06:59,200 --> 01:07:01,960
هل علينا حقا أن نربطك
إلى شجرة يا كريستيان؟
799
01:07:04,520 --> 01:07:07,880
ماذا بحق الجحيم
جعلتك تتحدث مثل هذا القرف؟
800
01:07:26,280 --> 01:07:29,040
- هل هو مقيد؟
- لقد انتهيت الآن
801
01:07:30,520 --> 01:07:31,680
اهدأ الآن
802
01:07:32,640 --> 01:07:33,760
من السهل أن تفعل ذلك
803
01:07:35,120 --> 01:07:36,160
خذ الأمور ببساطة يا كريستيان
804
01:07:56,960 --> 01:07:59,800
ليف، هل لديك سيجارة؟
لقد أسقطت الألغام
805
01:08:02,000 --> 01:08:04,200
سوف أتحقق من جميع الأبواب
806
01:08:09,320 --> 01:08:10,680
لا أريد التحدث معه
807
01:08:11,560 --> 01:08:13,160
ماذا فعلت له؟
808
01:08:14,200 --> 01:08:15,520
استرخ
809
01:08:16,280 --> 01:08:19,680
لقد تحدثت معه. لقد ذهب إلى المنزل.
انه آسف جدا
810
01:08:20,200 --> 01:08:22,600
لذلك دعونا نأخذ الأمر بسهولة.
سنتحدث عن ذلك لاحقا
811
01:08:27,720 --> 01:08:28,720
تريد المتاعب؟
812
01:08:33,120 --> 01:08:35,320
توقف عن هذا يا مايكل!
مايكل، توقف!
813
01:08:44,440 --> 01:08:46,120
هذا يكفي!
التراجع!
814
01:08:52,760 --> 01:08:54,200
- مرحبًا كيم
- مرحبا ليف
815
01:08:55,160 --> 01:08:57,080
نحن بحاجة إلى قفل الباب الخلفي
816
01:08:57,920 --> 01:09:00,520
- أين هو؟
- هنا
817
01:09:03,880 --> 01:09:05,800
- عمل سيء
- نعم
818
01:09:06,720 --> 01:09:08,480
أنت لم تقتله، أو أي شيء؟
819
01:09:09,000 --> 01:09:10,560
لن يعود
820
01:09:11,560 --> 01:09:13,200
- بهذه الطريقة؟
- هنا
821
01:09:13,320 --> 01:09:15,440
- هذا قبو النبيذ.
- نعم. انتهى
822
01:09:19,440 --> 01:09:20,760
اقطعها يا كيم
823
01:09:22,080 --> 01:09:23,200
ما هذا بحق الجحيم؟
824
01:09:23,880 --> 01:09:25,480
- هل حبسته؟
- نعم
825
01:09:26,320 --> 01:09:28,240
لا يمكننا الحصول على نوعه
يركض
826
01:09:33,680 --> 01:09:34,800
ارفعوا أيديكم!
827
01:09:34,960 --> 01:09:37,840
- كيم، أين كريستيان؟
- لا فكرة
828
01:09:57,800 --> 01:09:59,480
توقف عن الشرب يا مايكل
829
01:10:11,640 --> 01:10:12,680
ماذا قلت؟
830
01:10:14,360 --> 01:10:16,520
لماذا لا تلقي خطابا؟
831
01:10:23,600 --> 01:10:26,760
حسنًا، دعنا نجعل الأمور تتأرجح!
القليل من الغناء
832
01:10:27,680 --> 01:10:31,320
رأيت سامبو أسود حقيقي
833
01:10:32,160 --> 01:10:34,600
كان وجهه أسود كالقار
834
01:10:36,160 --> 01:10:38,960
لقد تحدث بشكل مضحك
835
01:10:39,280 --> 01:10:42,760
وكان لديه حلقة في أنفه
836
01:10:43,080 --> 01:10:46,800
سألته: ما أنت؟
837
01:10:47,440 --> 01:10:50,760
لماذا ساقيك مغطاة بالقطران؟
838
01:10:51,080 --> 01:10:54,640
<ط> ضحك للتو وقال:
تومراسي غاسي بوم!
839
01:11:05,400 --> 01:11:08,800
رأيت هنديًا صغيرًا
840
01:11:08,920 --> 01:11:12,640
<ط> وكان وجهه أحمر مثل النار
لقد تحدث بكل ضحك
841
01:11:15,760 --> 01:11:18,880
لا أستطيع تحمل هذا!
سوف يقتلون بعضهم البعض!
842
01:11:19,560 --> 01:11:21,440
انا مجنون!
843
01:11:29,280 --> 01:11:30,880
لقد حصلت على مثل هذا الصداع
844
01:11:31,000 --> 01:11:33,480
هل ستحصل على أقراصي؟
845
01:11:39,120 --> 01:11:41,680
- هل رأيت المسيحي؟
- لا، لقد ذهب إلى المنزل
846
01:11:41,960 --> 01:11:44,680
إنه للأفضل
847
01:11:46,480 --> 01:11:48,120
سأحصل على الأجهزة اللوحية الخاصة بك
848
01:12:04,080 --> 01:12:05,800
أنتم جميعا مجنون
849
01:13:50,760 --> 01:13:53,360
- مازلت قادرًا..
- أوه نعم
850
01:13:53,760 --> 01:13:55,840
لفترة أطول مما تعتقد، هيلج
851
01:13:57,480 --> 01:13:59,800
إنها الساعة العاشرة تقريبًا
852
01:14:00,720 --> 01:14:03,680
وشيء مثير
على وشك أن يحدث
853
01:14:18,600 --> 01:14:22,800
كما اقترح ألفريد هيتشكوك
لشاهد قبره:
854
01:14:23,280 --> 01:14:26,520
هذا ما يحدث
إلى الأولاد الصغار المشاغبين
855
01:14:27,120 --> 01:14:32,040
هيلجي، أنت لا تحصل على
خارج التقاليد العائلية
856
01:14:32,280 --> 01:14:33,680
النهاية الكبرى!
857
01:14:37,880 --> 01:14:41,560
إنه عيد ميلاد أبي!
إنه حقًا اليوم
858
01:14:42,520 --> 01:14:45,320
عيد ميلاد أبي اليوم!
859
01:14:45,560 --> 01:14:49,320
الآن استمع إلى الطريق
نحن ننفخ في البوق!
860
01:15:00,880 --> 01:15:04,040
إنه عيد ميلاد أبي اليوم!
861
01:15:05,080 --> 01:15:08,000
استمع إلى الطريق
نحن نعزف على الناي!
862
01:15:30,760 --> 01:15:34,200
You dropped something!
يجب أن تكون أكثر حذرا
863
01:15:41,880 --> 01:15:44,720
هيلين... لن تذهبي بالفعل؟
قريبا جدا؟
864
01:15:45,640 --> 01:15:49,080
- أريد العودة إلى المنزل الآن
- لا تكن سخيفا
865
01:15:49,240 --> 01:15:51,480
حان وقت الحلوى
866
01:16:27,120 --> 01:16:31,120
أنا أحب هذه التقاليد العائلية
867
01:16:31,520 --> 01:16:35,680
بعد الرقص في جميع أنحاء المنزل
تظهر ملاحظة
868
01:16:35,880 --> 01:16:37,240
على كأس التوستماستر
869
01:16:37,360 --> 01:16:40,000
وهذا ما يقوله:
870
01:16:42,600 --> 01:16:48,320
رجل معين يحث أخته
ليقرأ رسالة إلى والده رسالة
871
01:16:50,240 --> 01:16:55,280
أعتقد أن هيلين خجولة للغاية.
أليس كذلك، هيلين؟
872
01:16:58,280 --> 01:16:59,720
على أية حال...
873
01:17:00,360 --> 01:17:05,800
إنه نوع من أخيك
لمساعدتك على البدء
874
01:17:07,680 --> 01:17:11,400
ويبدو أن هناك
هو السلام في الأسرة مرة أخرى
875
01:17:12,960 --> 01:17:17,480
لذلك دعونا نساعد هيلين
876
01:17:27,840 --> 01:17:30,040
- هيا
- هيا هيلين
877
01:17:36,600 --> 01:17:38,040
لا تخجل!
878
01:17:47,440 --> 01:17:49,120
مايكل، تجاهله!
879
01:17:54,520 --> 01:17:55,400
انها...
880
01:17:59,240 --> 01:18:00,120
إنها من أختي
881
01:18:04,600 --> 01:18:06,640
إلى من وجد هذه الرسالة...
882
01:18:09,280 --> 01:18:12,120
ربما أنت أختي
أو أحد إخوتي
883
01:18:13,440 --> 01:18:16,920
<ط> لأنه يمكنك اللعب
الحصول على أكثر دفئا
884
01:18:17,240 --> 01:18:18,680
دفعة، دفعة!
885
01:18:20,400 --> 01:18:24,560
أعلم أنك ستحزن عندما تجدني
886
01:18:25,120 --> 01:18:27,560
في حمام مملوء بالماء
887
01:18:33,880 --> 01:18:35,760
لكنها ليست حزينة جدا بالنسبة لي
888
01:18:42,040 --> 01:18:44,680
أعرف إخوتي وأختي
889
01:18:45,520 --> 01:18:48,720
أناس سعداء ومشرقون ،
890
01:18:50,600 --> 01:18:53,600
وأنني أحبك
891
01:18:56,440 --> 01:18:59,000
وأعتقد أنه يجب عليك ذلك
فقط أنسيني
892
01:19:02,480 --> 01:19:05,200
كريستيان يا حبيبي!
893
01:19:06,200 --> 01:19:09,560
الذي كان دائما معي!
شكرا لك على كل شيء
894
01:19:11,080 --> 01:19:15,440
لا أريد أن أخلط بينك وبين هذا.
أنا أحبك كثيرا لذلك
895
01:19:15,880 --> 01:19:19,240
وأنت يا هيلين.
وأنت مايكل بالطبع
896
01:19:19,560 --> 01:19:20,800
أنت مجنون
897
01:19:30,280 --> 01:19:32,280
لقد بدأ أبي في استقبالي مرة أخرى
898
01:19:32,720 --> 01:19:36,440
في أحلامي على أية حال.
وأنا لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك
899
01:19:40,920 --> 01:19:42,240
سأذهب بعيدا الآن
900
01:19:42,880 --> 01:19:46,000
كما ربما كنت دائما
كان يجب أن أفعل
901
01:19:47,520 --> 01:19:51,080
أعلم أنها سوف تملأ حياتك
مع الظلام يا مسيحي
902
01:19:54,240 --> 01:19:55,760
لقد حاولت أن أتصل بك،
903
01:19:57,080 --> 01:19:58,720
لكنني أعلم أنك مشغول
904
01:20:00,520 --> 01:20:04,280
أريد فقط أن أقول لك
لا تحزن
905
01:20:07,880 --> 01:20:11,080
أعتقد أن هناك نورًا وجمالًا
على الجانب الآخر
906
01:20:13,200 --> 01:20:17,880
في الحقيقة، أنا أتطلع لذلك.
على الرغم من أنني بالطبع خائف بعض الشيء
907
01:20:21,240 --> 01:20:23,320
خائف من الرحيل بدونك
908
01:20:27,240 --> 01:20:29,000
سأحبك إلى الأبد
909
01:20:31,520 --> 01:20:32,440
ليندا
910
01:20:45,080 --> 01:20:46,280
رسالة جميلة
911
01:20:46,520 --> 01:20:50,480
صب ابنتي بعض الميناء ،
حتى أتمكن من شرب نخب معها
912
01:20:55,280 --> 01:20:58,960
صب ابنتي بعض الميناء ،
حتى أتمكن من شرب نخب معها!
913
01:21:04,400 --> 01:21:07,240
مرر المنفذ إلى ابنتي
حتى أتمكن من شرب نخب معها
914
01:21:11,280 --> 01:21:12,960
تمرير لها المنفذ الدموي!
915
01:21:13,360 --> 01:21:15,480
مرر المنفذ اللعين إلى ابنتي!
916
01:21:15,880 --> 01:21:18,040
أظهر لي بعض الاحترام!
917
01:21:19,040 --> 01:21:20,560
لم أرى مثل ذلك من قبل
918
01:21:23,040 --> 01:21:24,360
ما الذي تحدق فيه؟
919
01:21:26,920 --> 01:21:30,160
هل هو خطأي أن لدي مثل هذا
ذرية عديمة المواهب؟
920
01:21:32,560 --> 01:21:37,040
أنا لم أفهم حقًا أبدًا
لماذا فعلت ذلك
921
01:21:37,440 --> 01:21:39,040
كان كل ما كنت جيدة ل
922
01:22:18,720 --> 01:22:21,960
لقد كانت وظيفة تماما
يجري توستماستر الليلة
923
01:22:24,160 --> 01:22:27,320
يجب أن أعترف
لم أحاول ذلك من قبل
924
01:22:28,080 --> 01:22:31,240
أنا متأثر بشدة
بالحالة
925
01:22:31,520 --> 01:22:33,600
نحن جميعا كذلك
926
01:22:34,760 --> 01:22:37,440
- ومع ذلك فإنني أعتبره...
- يجب أن أذهب الآن
927
01:22:37,920 --> 01:22:41,000
كمسؤوليتي
لرؤية هذا العشاء خارجا
928
01:22:41,520 --> 01:22:46,600
لذلك أقترح الرقص،
الموسيقى والقهوة المجاور
929
01:23:43,160 --> 01:23:43,960
مساء الخير
930
01:23:45,160 --> 01:23:48,680
لقد جمعت مفاتيح السيارة
ووضعهم مرة أخرى
931
01:23:49,800 --> 01:23:51,560
هل لي بكوب من الماء؟
932
01:23:52,640 --> 01:23:54,080
هل يجب أن أتصل بالطبيب؟
933
01:23:58,200 --> 01:23:59,000
مسيحي؟
934
01:24:00,400 --> 01:24:02,520
هل أنت بخير؟
هيا
935
01:24:32,600 --> 01:24:33,520
مسيحي؟
936
01:24:44,440 --> 01:24:45,480
مسيحي؟
937
01:24:47,800 --> 01:24:48,560
بيا؟
938
01:24:52,280 --> 01:24:53,000
بيا؟
939
01:24:54,240 --> 01:24:55,240
لقد غفوت
940
01:24:57,560 --> 01:24:59,560
بيا، أختي هنا
941
01:25:00,000 --> 01:25:01,160
أنا أحبك
942
01:25:08,720 --> 01:25:09,600
مسيحي؟
943
01:25:31,800 --> 01:25:33,000
اشتقت لك
944
01:25:35,240 --> 01:25:36,360
أنا أفتقدك أيضا
945
01:25:37,920 --> 01:25:38,840
هل يجب أن آتي معك؟
946
01:25:42,760 --> 01:25:44,040
انا ذاهب الآن
947
01:26:14,840 --> 01:26:17,120
- إنها هيلين. هل كنت نائما؟
- كم الساعة الآن؟
948
01:26:17,280 --> 01:26:20,080
<ط> في وقت متأخر. ثلاثة، على ما أعتقد.
كنت نائمًا أيضًا...
949
01:26:20,560 --> 01:26:22,400
إذا كان بإمكانك تسميته بالنوم
950
01:26:22,920 --> 01:26:24,200
أنت تعلم...
951
01:26:25,160 --> 01:26:26,720
لقد كنت...
952
01:26:28,280 --> 01:26:30,000
ربما لديك أيضًا؟
953
01:26:33,640 --> 01:26:35,680
- هل لديك ماذا؟
- لا شيء
954
01:26:35,920 --> 01:26:39,160
من فضلك تعال يا كريستيان.
لقد اختفى مايكل
955
01:26:49,840 --> 01:26:51,920
ماذا يحدث؟
ما الذي ينوي فعله؟
956
01:26:52,720 --> 01:26:57,160
لقد اختفى مايكل وزوجته
تصرخ عينيها في غرفتي
957
01:26:59,840 --> 01:27:01,120
الحفلة؟
958
01:27:02,400 --> 01:27:03,680
لقد انتهى الأمر
959
01:27:08,840 --> 01:27:10,200
لا تقلق بشأن ذلك
960
01:27:15,360 --> 01:27:17,280
لقد ذهبوا جميعا إلى السرير...
961
01:27:21,760 --> 01:27:24,520
- العثور على بعض النظارات
- أين ميشيل؟
962
01:27:24,880 --> 01:27:26,760
في غرفة كيم على ما أعتقد
963
01:27:27,040 --> 01:27:29,480
يبدو أن الجميع في
سرير خاطئ
964
01:27:29,600 --> 01:27:31,560
نحن لسنا كذلك، أليس كذلك يا عزيزتي؟
965
01:27:36,840 --> 01:27:40,520
- لقد حصلت على كأس لكريستيان
- أريد واحدة أيضا
966
01:27:41,680 --> 01:27:43,600
فقط لا تستخدم الزجاج القذر لشخص ما
967
01:27:56,480 --> 01:27:58,280
لعب مسيرة الزفاف
968
01:28:01,920 --> 01:28:03,960
يجب على غباتوكاي وهيلين أن يرقصا
969
01:28:13,920 --> 01:28:15,880
لأنني أعتقد
يجب أن تتزوج
970
01:28:29,960 --> 01:28:30,920
أبي؟
971
01:28:35,640 --> 01:28:38,840
إنه مايكل، مايكل الصغير.
أنا قادم!
972
01:28:49,160 --> 01:28:50,560
افتح الباب!
973
01:28:52,120 --> 01:28:54,200
إنه ساعي البريد اللعين
974
01:28:59,600 --> 01:29:01,880
افتح الباب، اللعنة عليك!
975
01:29:06,040 --> 01:29:07,200
افتحه!
976
01:29:15,600 --> 01:29:17,240
اذهب إلى الداخل، إلسي
977
01:29:21,600 --> 01:29:22,680
مايكل، توقف!
978
01:29:25,720 --> 01:29:26,640
قلت اذهب إلى الداخل!
979
01:29:29,600 --> 01:29:32,240
فقلت
ابق فمك مغلقا!
980
01:29:38,720 --> 01:29:42,120
قلت لك يا رجل.
أبقِ فمك مغلقاً!
981
01:30:01,440 --> 01:30:04,440
استلق يا رجل.
اضطجع!
982
01:30:10,440 --> 01:30:12,200
قلت استلقي!
983
01:30:20,000 --> 01:30:21,480
والبقاء مستلقيا
984
01:30:24,400 --> 01:30:28,760
لقد سمعت ما يكفي من القرف.
قلت الاستلقاء!
985
01:30:33,560 --> 01:30:36,160
لن ترى أبدا
أحفادك مرة أخرى يا رجل
986
01:30:37,320 --> 01:30:39,360
أبدا مرة أخرى. احصل عليه يا أبي؟
987
01:30:41,920 --> 01:30:43,920
هذه العائلة...
988
01:30:45,080 --> 01:30:46,160
هو كابوت
989
01:30:48,040 --> 01:30:49,320
قلت الاستلقاء!
990
01:30:50,520 --> 01:30:51,840
قلت الاستلقاء!
991
01:30:56,320 --> 01:30:58,480
إنه أنا الذي أقرع جرس الباب
992
01:30:59,840 --> 01:31:01,240
أنا مايكل
993
01:31:38,200 --> 01:31:40,240
لا يجب عليهم أن يفعلوا ذلك!
994
01:31:42,200 --> 01:31:43,200
قف!
995
01:31:45,000 --> 01:31:47,320
ماما، ما هو؟
996
01:31:49,120 --> 01:31:51,560
- لا ينبغي لهم!
- ماذا يحدث يا ماما؟
997
01:31:52,040 --> 01:31:55,600
لا ينبغي لهم ذلك! لا ينبغي لهم ذلك!
998
01:31:58,960 --> 01:32:00,400
اخرج من هناك يا غباتوكاي
999
01:32:00,560 --> 01:32:01,640
والدك!
1000
01:32:19,000 --> 01:32:20,360
أنت تقتلني
1001
01:32:25,760 --> 01:32:27,040
قتلني
1002
01:32:49,040 --> 01:32:51,280
أيها النادل، هل يمكنني تناول مشروب آخر؟
1003
01:32:53,560 --> 01:32:56,440
أحب أن أبدأ اليوم
مع القليل من الدراما
1004
01:33:18,240 --> 01:33:20,880
مورتن، بماذا تفكر؟
1005
01:33:27,680 --> 01:33:28,920
اوه حسناً. انتهى
1006
01:33:35,960 --> 01:33:38,120
الروح الصغيرة المبهجة، أليس كذلك؟
1007
01:33:48,360 --> 01:33:49,240
صباح الخير يا كريستيان
1008
01:33:50,080 --> 01:33:52,640
- صباح الخير
- هل لديك لفة
1009
01:33:54,760 --> 01:33:56,320
أين الجحيم هو ليف؟
1010
01:33:57,040 --> 01:33:59,640
ها أنت ذا!
كيف حال الباروكة؟
1011
01:33:59,840 --> 01:34:02,000
أين يمكنك تجعيد بدلاتك؟
1012
01:34:04,120 --> 01:34:05,200
في نستفيد
1013
01:34:08,680 --> 01:34:09,520
بيا؟
1014
01:34:17,120 --> 01:34:19,320
هل تريد أن تأتي
إلى باريس وتعيش معي؟
1015
01:34:26,400 --> 01:34:27,440
نعم
1016
01:34:29,920 --> 01:34:30,840
هذا سوف يكون كل شيء
1017
01:34:39,560 --> 01:34:42,600
هل حصلت على درجات الحرارة المرتفعة
للنادلة؟
1018
01:34:43,680 --> 01:34:47,680
- مايكل، اصمت وكل طعامك
- سوف آكل تلك العصا الفرنسية
1019
01:35:17,720 --> 01:35:20,040
دورث، تعالي إلى أبي
1020
01:35:20,440 --> 01:35:22,720
سوف يقرأها والدك
لك، أنا متأكد
1021
01:35:40,320 --> 01:35:45,360
أعلم أنها لحظة غير مناسبة.
أنت تتناول وجبة الإفطار
1022
01:35:47,200 --> 01:35:48,800
سأحاول أن أكون مختصرا
1023
01:35:52,440 --> 01:35:53,960
أريد فقط أن أقول...
1024
01:35:55,080 --> 01:35:59,400
أعلم ذلك عندما تحزم أمتعتك
و اذهب للمنزل...
1025
01:36:02,560 --> 01:36:04,680
ستكون آخر مرة أراك فيها
1026
01:36:07,120 --> 01:36:08,400
وأدرك الآن أيضًا
1027
01:36:11,120 --> 01:36:14,480
هذا ما فعلته بأطفالي
1028
01:36:14,840 --> 01:36:16,280
لا يغتفر
1029
01:36:17,080 --> 01:36:19,200
وأنا أعلم أن لكم جميعا
1030
01:36:22,200 --> 01:36:23,720
- وخاصة أطفالي
1031
01:36:24,080 --> 01:36:26,480
سوف يكرهني لبقية
من حياتكم
1032
01:36:28,360 --> 01:36:33,160
على أية حال، أردت أن أخبرك
أنكم سوف تكونون أطفالي دائمًا
1033
01:36:34,160 --> 01:36:36,320
لقد أحببتك دائمًا
وأنا أحبك الآن
1034
01:36:38,480 --> 01:36:42,080
أينما كنت
أو مهما فعلت
1035
01:36:48,720 --> 01:36:50,640
لك أيها المسيحي أريد أن أقول
1036
01:36:55,800 --> 01:36:57,840
لقد خاضت معركة جيدة، يا ولدي
1037
01:37:01,200 --> 01:37:02,040
شكرا لك
1038
01:37:26,720 --> 01:37:27,360
شيء جميل يا أبي
1039
01:37:27,800 --> 01:37:29,440
كلام جيد. أحسنت
1040
01:37:30,480 --> 01:37:34,520
لكنني أعتقد أنه سيتعين عليك الذهاب الآن
حتى نتمكن من تناول وجبة الإفطار لدينا
1041
01:37:35,440 --> 01:37:36,880
بالطبع بالطبع
1042
01:37:40,320 --> 01:37:42,240
هل أنت قادم؟
1043
01:37:42,440 --> 01:37:43,800
سأبقى هنا
1044
01:37:44,305 --> 01:37:50,787
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org